Lyn - Last Surprise - перевод текста песни на немецкий

Last Surprise - Lynперевод на немецкий




Last Surprise
Letzte Überraschung
You try to run me through
Du versuchst mich zu durchschauen
Hold on
Warte kurz
Think again
Denk nochmal
Don′t you know
Weißt du nicht
What you're starting
Was du anrichtest
But you sure ain′t got a clue
Doch du hast wirklich keine Ahnung
How bad
Wie schlimm
This will go
Das hier endet
Don't you know
Weißt du nicht
Know my art
Meine Kunst
(Art of war)
(Kriegskunst)
And as you look to the horizon
Und während du zum Horizont blickst
Not a cloud
Keine Wolke
But then stormy weather's caught you cold
Doch ein Sturm überrascht dich kalt
Seems like it crept up out of nowhere
Scheint aus dem Nichts gekommen
All around
Überall
You it′s not quite what you foretold
Ist nicht das, was du dir erträumt
You′ll never see it coming
Du wirst es nie erwarten
You'll see that my mind is too fast for eyes
Mein Geist ist zu schnell für deine Augen
You′re done in
Es ist vorbei
By the time it's hit you, your last surprise
Bevor du merkst, dein letztes Aufbäumen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
You think you got your game
Du denkst, dein Spiel läuft
Planned out
Perfekt nach
To a T
Deinem Plan
Yet I′m two
Doch ich bin
Steps ahead yeah
Zwei Schritte voraus, ja
So... you step into my way
Also trittst du mir in die Quere
Stand down
Mach Platz
It's a trap
Es ist vorbei
One more step
Noch ein Schritt
And you′re dead
Und du stirbst
(Yeah you're dead)
(Ja, du stirbst)
Why just a picosecond ago
Vor winzigen Sekundenbruchteilen
Clear blue skies
Noch heiter
But now lightning's struck your last resolve
Doch ein Blitz zerschlägt deine Hoffnung
It′s not an accident that no one
Es ist kein Zufall, dass niemand
Hears your cries
Dein Geschrei
As your last strength seems to dissolve
Deine Kraft schwindet, es ist aus
You′ll never see it coming
Du wirst es nie erwarten
You'll see that my mind is too fast for eyes
Mein Geist ist zu schnell für deine Augen
You′re done in
Es ist vorbei
By the time it's hit you, your last surprise
Bevor du merkst, dein letztes Aufbäumen
I′m coming
Ich komm
For you
Dich zu holen
My game's always so fast, so fine
Mein Spiel ist präzise, geschwind
You′re spun in
Du bist im
By the net you didn't catch it in time
Netz gefangen, zu spät es zu durchtrennen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Better think
Denk lieber
About your game
Über dein Spiel nach
Are you sure
Bist du sicher
Your next move's the right one for you?
Dein nächster Zug bringt dich weiter?
Are you sure
Bist du sicher
You won′t get outmaneuvered again
Dass du nicht wieder ausgespielt wirst
And again my friend?
Immer wieder, mein Freund?
You′ll never see it coming
Du wirst es nie erwarten
You'll see that my mind is too fast for eyes
Mein Geist ist zu schnell für deine Augen
You′re done in
Es ist vorbei
By the time it's hit you, your last surprise
Bevor du merkst, dein letztes Aufbäumen
I′m coming
Ich komm
For you
Dich zu holen
My game's always so fast, so fine
Mein Spiel ist präzise, geschwind
You′re spun in
Du bist im
By the net you didn't catch it in time
Netz gefangen, zu spät es zu durchtrennen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh





Авторы: 目黒将司, Benjamin Franklin

Lyn - 『ペルソナ5』オリジナル・サウンドトラック
Альбом
『ペルソナ5』オリジナル・サウンドトラック
дата релиза
17-01-2017

1 Wake Up, Get Up, Get Out There
2 プラネタリウム
3 The Whims of Fate
4 Rivers In the Desert
5 Last Surprise
6 Beneath the Mask -rain-
7 Life Will Change
8 Beneath the Mask
9 Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version
10 星と僕らと
11 Talk
12 不穏
13 クレーンゲーム
14 TRIPLE SEVEN
15 ビッグバン・バーガーのマーチ
16 Sweet
17 What's Going On?
18 The Spirit
19 Break it Down -elp version-
20 Alright
21 Hawaii
22 New Beginning
23 Alright -elp version-
24 憤怒の崩壊
25 Alleycat
26 母のいた日々
27 母のいた日々 -another version-
28 灼熱の砂漠を往く
29 夏の日の思い出
30 Life Goes On
31 Keeper of Lust
32 Price -another version-
33 家電量販店
34 おかえりなさいませ!ご主人様?
35 懺悔のお時間
36 デスティニー・ランド
37 欲望
38 次期総理の船路に捧げる即興曲
39 方舟
40 底知れぬ傲慢
41 Trick
42 Nothingness...?
43 Betrayer
44 逃走 -another version-
45 Price
46 脱出 -another version-
47 放送事故
48 RUN,RUN,RUN!
49 Sweatshop -another version-
50 Sweatshop
51 廃人化
52 つまらない
53 Break it Down
54 High Pressure
55 BAR にゅぅカマー
56 告白/秘密 -piano version-
57 告白/秘密
58 Tokyo Emergency
59 勝利
60 王と王妃と奴隷
61 王と王妃と奴隷 - another version -
62 Will Power
63 覚醒
64 Tension
65 異世界へ
66 出会い
67 回想〜暗示
68 尋問室
69 逃走〜逮捕
70 脱出
71 Phantom
72 Layer Cake
73 Blood of Villain
74 Blooming Villain
75 Days of Sisters
76 Sunset Bridge
77 A Woman -another version-
78 A Woman
79 Wicked Plan
80 My Homie
81 Suspicious Person
82 Have a Short Rest
83 メメントス
84 疑惑
85 Butterfly Kiss
86 プロゴルファー猿田彦
87 はったれ五右衛門
88 豪血寺一味
89 垢太郎鉄道
90 パンチdeアウチ
91 スターフォルネウス
92 終わらない日々
93 色欲の崩壊
94 Regret
95 Our Beginning
96 Swear to My Bones
97 Jaldabaoth
98 対峙
99 Erosion
100 自由と安心
101 傲慢の崩壊
102 全ての人の魂の詩
103 Rivers In the Desert - instrumental version
104 Wake Up, Get Up, Get Out There - instrumental version
105 Beneath the Mask - rain, instrumental version
106 Beneath the Mask - instrumental version
107 Life Will Change - instrumental version
108 Tokyo Daylight
109 星と僕らと -piano version-
110 闇ネットたなか

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.