Rivers In the Desert - Lyn перевод на немецкий

Rivers In the Desert

It's now, or it's never, and I've got to
Make my decision
This time it could be my moment
Is this a mirage or a chance to fulfill my mission?

A river in a dry land
The last ace in a lost head
A heartbeat for a tin man
Oasis in a singed land

I'm keeping the balance, but I'm standing
On razor's edge now
Move quick or my life is over
One strike, just a feint, then...
I'm outta his field of vision
Don't ask why I'm ready but I'm ready to
Strike him down now
A chance at a new start
There's no time for indecision

A river in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it
A heartbeat for a tin man
An oasis in a singed land
Remind us what we're here for
Creating new life
Creating rivers in the desert

My heart is a furnace
(It's) Hot as hell in my world of conflict
One goal is what keeps me going
Take back what I lost to...
The bosses of greed and fear, yeah
Don't ask why I'm ready but I'm ready to take
Them down now
The time for a new start
Is constantly drawing nearer

A river in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it
A heartbeat for a tin man
An oasis in a singed land
Remind us what we're here for
Creating new life
Creating rivers in the desert

When a cool drop of water's all I need
Gotta clear my head of anger and greed
A place to refresh heart of mine,
Can I find
Some time in

Rivers in a dry land
The last ace in a lost hand
When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it
A heartbeat for a tin man
An oasis in a singed land
Remind us what we're here for
Creating new life
Creating rivers in the desert

Flüsse in der Wüste

Jetzt oder nie, ich muss
Die Entscheidung wagen
Diesmal könnte mein Moment sein
Täuschung oder Chance, meinen Auftrag zu vollbringen?

Ein Fluss im dürren Land
Das letzte Ass in leerer Hand
Ein Herzschlag für den Blechmann
Oase im verbrannten Sand

Ich halt das Gleichgewicht, doch steh
Auf Messers Schneide
Schnell jetzt, sonst ist alles vorbei
Ein Hieb, nur ein Scheinmanöver...
Sein Blickfeld bin ich entkommen
Frag nicht wieso, doch ich bin bereit ihn
Jetzt zu stürzen
Ein neuer Anfang winkt
Keine Zeit für Zweifelsqualen

Ein Fluss im dürren Land
Das letzte Ass in leerer Hand
Als die Hoffnung auf Neubeginn uns die Füße versengt hat
Jetzt brauchen wir sie
Ein Herzschlag für den Blechmann
Oase im verbrannten Sand
Erinnere uns an unsren Sinn
Neues Leben schaffen
Flüsse in der Wüste graben

Mein Herz ist ein Hochofen
(Es) Glüht die Hölle in meiner Kampfwelt
Ein Ziel treibt mich immer weiter
Zurückholen, was ich verlor durch...
Die Bosse aus Gier und Angst, yeah
Frag nicht wieso, doch ich bin bereit sie
Niederzustrecken
Die Zeit für Neubeginn
Rückt unaufhaltsam näher

Ein Fluss im dürren Land
Das letzte Ass in leerer Hand
Als die Hoffnung auf Neubeginn uns die Füße versengt hat
Jetzt brauchen wir sie
Ein Herzschlag für den Blechmann
Oase im verbrannten Sand
Erinnere uns an unsren Sinn
Neues Leben schaffen
Flüsse in der Wüste graben

Wenn ein Tropfen Wasser alles wär
Muss Zorn und Gier aus meinem Kopf sich leer'n
Ort um mein Herz zu erfrischen,
Kann ich
Zeit dafür find'n

Flüsse im dürren Land
Das letzte Ass in leerer Hand
Als die Hoffnung auf Neubeginn uns die Füße versengt hat
Jetzt brauchen wir sie
Ein Herzschlag für den Blechmann
Oase im verbrannten Sand
Erinnere uns an unsren Sinn
Neues Leben schaffen
Flüsse in der Wüste graben