Текст и перевод песни Lyn - Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

부는 바람이 그대인가요
흩날리는 꽃잎도 그댄가요
시간을 넘어 그 무엇을 빌어
가여운 날 달래주려 왔나요

해가지고 달빛이 드리우면
저만치 또 그대가 보여

어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
내 가슴은 아직도 뜨거워요
들리나요 내 눈물이 하는 말
행여 꿈에서라도 나타나줘요

잊지 말아요 약속해줘요
언제든 어디라도

창가에 또 빗물이 떨어지면
그리움에 눈물이 흘러

어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
내 가슴은 아직도 뜨거워요
들리나요 내 눈물이 하는 말
행여 꿈에서라도 나타나줘요

어긋난 시간에도 우린 같은 곳을 향해
서로가 서로를 원하고 원하는걸요
돌아와줘요
나 기다릴게요 더 기다릴게요
그대 없인 살 수가 없는 나죠

들리나요 내 눈물이 하는 말
행여 꿈에서라도 나타나줘요
잊지 말아요 약속해줘요
언제든 어디라도

Когда угодно, где угодно

Это ты ли дующий ветер?
Это ты ли лепестки цветов, разлетающиеся в воздухе?
Преодолевая время, о чем бы ни молилась,
Ты пришел, чтобы утешить меня, такую несчастную?

Когда солнце садится и лунный свет струится,
Я вижу тебя вдалеке.

Как мне забыть тебя? Как отпустить?
Мое сердце все еще пылает.
Ты слышишь, что говорят мои слезы?
Пожалуйста, явись мне хотя бы во сне.

Не забывай, обещай мне,
Что будешь всегда и везде,

Когда капли дождя снова падают на окно,
Слезы текут от тоски.

Как мне забыть тебя? Как отпустить?
Мое сердце все еще пылает.
Ты слышишь, что говорят мои слезы?
Пожалуйста, явись мне хотя бы во сне.

Даже сквозь искажения времени мы смотрим в одном направлении,
Мы желаем друг друга, не так ли?
Вернись ко мне.
Я буду ждать, буду ждать тебя вечно.
Ведь я не могу жить без тебя.

Ты слышишь, что говорят мои слезы?
Пожалуйста, явись мне хотя бы во сне.
Не забывай, обещай мне,
Что будешь всегда и везде.