星と僕らと - Lyn перевод на немецкий

星と僕らと

終わらない日々 居場所を無くして 僕らはさ迷ってた
ミラーに映る昨日の街並み 絡みつく過去の欠片繋いでみても

どれだけすくっても指の間から零れる砂のよう
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない It's in my heart
探そう 心で 明日を ここから

あの空の下 巡り合えたんだ 僕らは惹き合って
零れる想い過ごした毎日 あふれ出す記憶だけを重ねてみても

世間はここにある物だけが全てというけど
始まりも 終わりも誰にも指図をされずに決めていい
I will follow my heart
還ろう 僕らが 目指した 未来へ

いつでもどこでも望めば会えるよ 約束はいらない
僕らこれからも
同じ星見ている 離れていたって だから今日さよなら

どれだけすくっても指の間から零れる砂のよう
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない It's in my heart

世間はここにある物だけが全てというけど 始まりも
終わりも誰にも指図をされずに決めていい I will follow my heart
探そう 僕らの 心で 未来を

I will follow my heart
It's in my heart, Follow my heart

Die Sterne und wir

In den endlosen Tagen, ohne Ort, irrten wir umher
Die gestrige Stadt im Spiegel, selbst wenn ich die Fragmente der verflochtenen Vergangenheit verbinde

Wie Sand, der durch die Finger rinnt, egal wie viel ich schöpfe
Doch nicht alles, was sichtbar ist, zählt. Es ist in meinem Herzen
Lass uns mit dem Herzen das Morgen von hier aus suchen

Unter jenem Himmel trafen wir uns, wurden zueinander gezogen
Die überfließenden Gefühle der vergangenen Tage, selbst wenn ich nur die Erinnerungen anhäufe

Die Welt sagt, nur was hier ist, zählt
Doch Anfang und Ende bestimmst du selbst, ohne Vorschriften
Ich folge meinem Herzen
Kehren wir zurück zur Zukunft, die wir anstrebten

Überall, jederzeit, treffen wir uns, wenn wir es wünschen – kein Versprechen nötig
Ab heute gehen wir getrennte Wege
Doch selbst dann schauen wir auf denselben Stern

Wie Sand, der durch die Finger rinnt, egal wie viel ich schöpfe
Doch nicht alles, was sichtbar ist, zählt. Es ist in meinem Herzen

Die Welt sagt, nur was hier ist, zählt
Doch Anfang und Ende bestimmst du selbst. Ich folge meinem Herzen
Lass uns unsere Zukunft mit dem Herzen suchen

Ich folge meinem Herzen
Es ist in meinem Herzen, folge meinem Herzen