Here - Lyn Bowtell перевод на немецкий

Here

I'm sorry I've let myself go
Like I'm the last one to know or notice me at all
I've put so much emphasis on space
Moving away from a place when I was already gone
All this time I was searching for home
All this time I thought I was alone
And you, you were here, you were here
Like a light house on a lonesome shore
And you came through when no one else wanted to
All the anguish and the fear is gone because you're here
Because you're here
I'm sorry for the pain
For the way that I've remained so steadfast in misery
Can you accept that I am grey
Even when it's sunny day?
I can't explain it
But it's a long shot that we made it
All this time I was searching alone
All this time I was already home
And you, you were here, you were here
Like a light house on a lonesome shore
And you came through when no one else wanted to
All the anguish and the fear is gone because you're here
Because you're here
Like a lighthouse on a lonesome shore
And you, you were here, you were here
Whoa and you
You came through when no one else wanted to
Thank you, thank you, for being here
I promise to be there for you
Through sunshine laughter and tears
Let the new day rain down a sweet refrain
Water wash away my fears, you're here
(I promise to be there for you through sunshine laughter and tears)

Hier

Es tut mir leid, dass ich mich habe gehen lassen
Als ob ich die Letzte bin, die es weiß oder mich überhaupt bemerkt
Ich habe so viel Wert auf Abstand gelegt
Mich von einem Ort entfernt, obwohl ich schon weg war
All die Zeit habe ich nach einem Zuhause gesucht
All die Zeit dachte ich, ich wäre allein
Und du, du warst hier, du warst hier
Wie ein Leuchtturm an einer einsamen Küste
Und du warst da, als sonst niemand es sein wollte
All die Qual und die Angst sind verschwunden, weil du hier bist
Weil du hier bist
Es tut mir leid wegen des Schmerzes
Für die Art, wie ich so standhaft im Elend verharrt bin
Kannst du akzeptieren, dass ich grau bin
Selbst wenn ein sonniger Tag ist?
Ich kann es nicht erklären
Aber es grenzt an ein Wunder, dass wir es geschafft haben
All die Zeit habe ich allein gesucht
All die Zeit war ich schon zuhause
Und du, du warst hier, du warst hier
Wie ein Leuchtturm an einer einsamen Küste
Und du warst da, als sonst niemand es sein wollte
All die Qual und die Angst sind verschwunden, weil du hier bist
Weil du hier bist
Wie ein Leuchtturm an einer einsamen Küste
Und du, du warst hier, du warst hier
Whoa und du
Du warst da, als sonst niemand es sein wollte
Danke dir, danke dir, dass du hier bist
Ich verspreche, für dich da zu sein
Durch Sonnenschein, Lachen und Tränen
Lass den neuen Tag einen süßen Refrain herabregnen
Wasser wasche meine Ängste fort, du bist hier
(Ich verspreche, für dich da zu sein durch Sonnenschein, Lachen und Tränen)