Little Things - Lyn Bowtell перевод на немецкий

Little Things

All the little things, all the small stuff
Keeps me coming back, fills my cup up
If I had a thousand reasons, if there were a million day dreams
Still couldn't explain my seasons change

Just like a little ray, from the sun shone
You take a tiny seed, to sow the love from
There are billion faces staring up at the night sky
Why are you convinced you're only one?

If only big was better, if only tall was strong
If only I could make extra, then we'd get along
If truth were monumental, like the mountains we put ourselves on
Well there wouldn't be such Grace, in little things

A moment's all it takes to make a broken heart
A moment's all there is before the next one starts
If we have a lifetime's reasons to wake up and see the sun
Why does it seem to take so long?

If only big was better, if only tall was strong
If only I could make extra, then we'd get along
If truth were monumental, like the mountains we put ourselves on
Well there wouldn't be such Grace, in little things

All the little things, all the small stuff
Keeps me coming back, fills my cup up

If only big was better, if only tall was strong
If only I could make extra, then we'd get along
If truth were monumental, like the mountains we put ourselves on
Well there wouldn't be such Grace, a simple truth to face
Is there wouldn't be such Grace
In little things

Kleine Dinge

All die kleinen Dinge, all der kleine Kram
Lässt mich zurückkommen, füllt meinen Becher
Wenn ich tausend Gründe hätte, wenn es eine Million Tagträume gäbe
Könnte ich immer noch nicht erklären, wie meine Jahreszeiten wechseln

Wie ein kleiner Strahl, von der Sonne gesandt
Du nimmst ein winziges Samenkorn, um die Liebe daraus zu säen
Es gibt Milliarden Gesichter, die zum Nachthimmel aufblicken
Warum bist du überzeugt, dass du nur einer bist?

Wenn nur groß besser wäre, wenn nur hochgewachsen stark wäre
Wenn ich nur mehr schaffen könnte, dann kämen wir zurecht
Wenn Wahrheit monumental wäre, wie die Berge, auf die wir uns selbst stellen
Nun, dann gäbe es nicht solche Gnade, in kleinen Dingen

Ein Augenblick genügt, um ein Herz zu brechen
Ein Augenblick ist alles, was es gibt, bevor der nächste beginnt
Wenn wir ein Leben lang Gründe haben, aufzuwachen und die Sonne zu sehen
Warum scheint es so lange zu dauern?

Wenn nur groß besser wäre, wenn nur hochgewachsen stark wäre
Wenn ich nur mehr schaffen könnte, dann kämen wir zurecht
Wenn Wahrheit monumental wäre, wie die Berge, auf die wir uns selbst stellen
Nun, dann gäbe es nicht solche Gnade, in kleinen Dingen

All die kleinen Dinge, all der kleine Kram
Lässt mich zurückkommen, füllt meinen Becher

Wenn nur groß besser wäre, wenn nur hochgewachsen stark wäre
Wenn ich nur mehr schaffen könnte, dann kämen wir zurecht
Wenn Wahrheit monumental wäre, wie die Berge, auf die wir uns selbst stellen
Nun, dann gäbe es nicht solche Gnade, eine einfache Wahrheit, der man ins Auge sehen muss
Gäbe es nicht solche Gnade
In kleinen Dingen