Wiser (feat. Shane Nicholson) - Lyn Bowtellперевод на русский
Every
time
I
fall
Каждый
раз,
когда
я
падаю,
I
land
on
my
feet
Я
приземляюсь
на
ноги.
Once
I
was
lost
Когда-то
я
была
потеряна,
But
now
I'm
free
Но
теперь
я
свободна.
I
won't
live
in
the
shadow
Я
не
буду
жить
в
тени
Of
memory
Воспоминаний.
I
broke
the
chains
Я
разорвала
цепи,
Now
look
at
me
Теперь
посмотри
на
меня.
A
little
bit
wiser
Немного
мудрее,
A
little
bit
braver
Немного
храбрее,
Ready
to
face
what's
coming
round
Готова
встретить
то,
что
грядет.
I
won't
be
cornered
Меня
не
загнать
в
угол,
I
won't
be
blinded
Меня
не
ослепить.
From
now
on
Отныне
Eyes
open
wider
Мои
глаза
открыты
шире,
Cause
I'm
a
fighter
Потому
что
я
боец.
Ready
to
roll
away
the
stone
Готова
сдвинуть
камень.
I'm
a
little
bit
wiser
Я
немного
мудрее,
On
my
own
Сама
по
себе.
I
learnt
the
hard
way
Я
усвоила
на
горьком
опыте,
Where
I
belong
Где
мое
место.
And
just
when
I
thought
И
как
раз
когда
я
думала,
All
hope
was
gone
Что
вся
надежда
потеряна,
My
heart
stayed
true
Мое
сердце
осталось
верным,
My
spirit
strong
Мой
дух
сильным.
Strong
enough
to
lose
Достаточно
сильным,
чтобы
потерять
And
carry
on
И
продолжать
жить.
A
little
bit
wiser
Немного
мудрее,
A
little
bit
braver
Немного
храбрее,
Ready
to
face
what's
coming
round
Готова
встретить
то,
что
грядет.
I
won't
be
cornered
Меня
не
загнать
в
угол,
I
won't
be
blinded
Меня
не
ослепить.
From
now
on
Отныне
Eyes
open
wider
Мои
глаза
открыты
шире,
Cause
I'm
a
fighter
Потому
что
я
боец.
Ready
to
roll
away
the
stone
Готова
сдвинуть
камень.
I'm
a
little
bit
wiser
Я
немного
мудрее,
On
my
own
Сама
по
себе.
All
the
hurt,
the
pain
the
tears
Вся
боль,
страдания,
слезы,
The
loneliness
that
brought
me
round
about
Одиночество,
которое
вывернуло
меня
наизнанку,
And
inside
out
И
перевернуло
с
ног
на
голову,
Til
I
got
back
to
here
Пока
я
не
вернулась
сюда.
All
the
hurt,
the
pain
the
tears
Вся
боль,
страдания,
слезы,
The
loneliness
that
brought
me
round
about
Одиночество,
которое
вывернуло
меня
наизнанку,
And
inside
out
И
перевернуло
с
ног
на
голову,
Til
I
got
back
to
here
Пока
я
не
вернулась
сюда.
Wiser,
braver,
stronger
Мудрее,
храбрее,
сильнее,
Stronger
from
now
on
Сильнее
отныне.
Eyes
open
wider
Мои
глаза
открыты
шире,
Cause
I'm
a
fighter
Потому
что
я
боец.
Ready
to
roll
away
the
stone
Готова
сдвинуть
камень.
I'm
a
little
bit
wiser
Я
немного
мудрее,
On
my
own
Сама
по
себе.
A
little
bit
wiser
Немного
мудрее,
A
little
bit
braver
Немного
храбрее,
Ready
to
face
what's
coming
round
Готова
встретить
то,
что
грядет.
I
won't
be
cornered
Меня
не
загнать
в
угол,
I
won't
be
blinded
Меня
не
ослепить.
From
now
on
Отныне
Eyes
open
wider
Мои
глаза
открыты
шире,
Cause
I'm
a
fighter
Потому
что
я
боец.
Ready
to
roll
away
the
stone
Готова
сдвинуть
камень.
I'm
a
little
bit
wiser
Я
немного
мудрее,
On
my
own
Сама
по
себе.
A
little
bit
wiser
Немного
мудрее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.