Текст и перевод песни Lyn Collins - Me and My Baby Got a Good Thing Going

Me and My Baby Got a Good Thing Going

Hey, yeah, I want all you
Brothers and sisters to stand up
I want everybody to stand up
And be counted tonight

Brothers and sisters if you
Know you got your thing together
I want you stand on up

Now I got something to tell you
I told you how to think about it
And now I wanna tell how
To get your thing together

So come on and get a groove going
Stand up and clap your hands, y'all
Hit me now, hey

(CHORUS)
Me and my baby
Got our own thing going
Me and my baby
Got it all worked out
Me and my baby
Got our own thing going
We don't need nobody to
Tell us what it's all about

(CHORUS)

I don't want?
And I don't want?
Things like that would just ruin it

(CHORUS)

Gimme a man who can pay my dues
Cause I don't wanna die
?

Sisters who work hard
To help their man, yeah
But the man need to do
Need to do what he can, hey

(CHORUS)

I said, me and my
Me and my baby
Me and my baby
Got it all worked out
Hey, yeah, me and my baby
Got our own thing going
We don't need nobody to
Tell us what it's all about

Now I told you to think about it
Come on, everybody
I want you to think about it

Cause me and my baby
Got our own thing going
We don't need nobody to
Tell us what it's all about

(CHORUS)

Mon bébé et moi, on a quelque chose de bien

Hé, ouais, je veux que tous vous
Frères et sœurs se lèvent
Je veux que tout le monde se lève
Et se fasse compter ce soir

Frères et sœurs si vous
Savez que vous avez votre truc en place
Je veux que vous vous leviez

Maintenant, j'ai quelque chose à vous dire
Je vous ai dit comment y réfléchir
Et maintenant, je veux vous dire comment
Mettre votre truc en place

Alors allez-y, mettez-vous en rythme
Levez-vous et tapez des mains, tout le monde
Frappez-moi maintenant, hé

(REFREN)
Mon bébé et moi
On a notre propre truc
Mon bébé et moi
On a tout réglé
Mon bébé et moi
On a notre propre truc
On n'a besoin de personne pour
Nous dire ce que c'est

(REFREN)

Je ne veux pas ?
Et je ne veux pas ?
Des trucs comme ça, ça gâcherait tout

(REFREN)

Donne-moi un homme qui peut payer mes dettes
Parce que je ne veux pas mourir
?

Des sœurs qui travaillent dur
Pour aider leur homme, ouais
Mais l'homme doit
Doit faire ce qu'il peut, hé

(REFREN)

J'ai dit, mon bébé et moi
Mon bébé et moi
Mon bébé et moi
On a tout réglé
Hé, ouais, mon bébé et moi
On a notre propre truc
On n'a besoin de personne pour
Nous dire ce que c'est

Maintenant, je vous ai dit d'y réfléchir
Allez, tout le monde
Je veux que vous y réfléchissiez

Parce que mon bébé et moi
On a notre propre truc
On n'a besoin de personne pour
Nous dire ce que c'est

(REFREN)