Put It On The Line - Lyn Collins перевод на немецкий

Put It On The Line

The Bee Gees
Miscellaneous
Love On The Line

When I don't see you
And I don't know where you've been
There gets to be a question in my mind
It hurts to love you
And the knife goes through the heart of me
When you're gone I lost a part of me
That's hard to find
Don't want to fall asleep without you
Don't wanna wake
Don't wanna wake up when you're gone
I don't know what you do that makes me love you
But then love don't mean surrender
And it's time I let it show
You've got someone else in love with you
And I deserve to know
You've been laying our
Love on the line
That's my suspicion
When I see her in your eyes
Love undermined
No ammunition
I don't wanna love you paralyzed
I don't wanna love you paralyzed
Some misty morning
When she does the same to you
When she makes you feel like I do
That's the day
But she can't have you
She can't build a wall around you
She can't love you like I love you anyway
I know by midnight if you leave me
And no lies can make the difference
More hearts get broken now than need be
And it's right to face the woman
That steal the man away
If there's anything to get you back
That I must do I can
And our love will never be
* Love on the line
That's my suspicion
When I can see her in your eyes
Love undermined
I'm on a mission
I don't wanna love you paralyzed
I don't wanna love you paralyzed
And my life I won't surrender
And I'll find out where you go
There's someone else in love with you
And I deserve to know
And it's dying in the heart of me
And our love should never be
(Repeat * twice)

Setz es aufs Spiel

The Bee Gees
Verschiedenes
Liebe auf dem Spiel

Wenn ich dich nicht sehe
Und nicht weiß, wo du warst
Kommt mir eine Frage in den Sinn
Es schmerzt, dich zu lieben
Und das Messer durchdringt mein Herz
Wenn du weg bist, fehlt ein Teil von mir
Der schwer zu finden ist
Ich will nicht ohne dich einschlafen
Will nicht
Will nicht aufwachen, wenn du weg bist
Ich weiß nicht, was mich an dir so fasziniert
Doch Liebe heißt nicht Unterwerfung
Es wird Zeit, dass ich es zeige
Jemand anders liebt dich auch
Und das muss ich wissen
Du setzt unsere
Liebe aufs Spiel
Das ist mein Verdacht
Wenn ich sie in deinen Augen seh
Liebe untergraben
Keine Munition
Ich will nicht gelähmte Liebe
Ich will nicht gelähmte Liebe
An nebligem Morgen
Wenn sie dir dasselbe antut
Wenn sie dich fühlen lässt wie ich
Dann wird es so weit sein
Doch sie kann dich nicht haben
Sie kann keine Mauer um dich bauen
Sie kann dich nie so lieben wie ich
Ich weiß bis Mitternacht, ob du gehst
Lügen ändern nichts
Mehr Herzen brechen unnötig
Es ist recht, der Frau zu begegnen
Die den Mann mir wegnimmt
Wenn es irgendwas gibt, dich zurückzugewinnen
Was ich tun muss, tu ich
Unsere Liebe soll nie
* Liebe auf dem Spiel
Das ist mein Verdacht
Wenn ich sie in deinen Augen seh
Liebe untergraben
Ich bin auf Mission
Ich will nicht gelähmte Liebe
Ich will nicht gelähmte Liebe
Mein Leben geb ich nicht preis
Ich find heraus, wohin du gehst
Jemand anders liebt dich auch
Und das muss ich wissen
Und es stirbt in meinem Herzen
Unsere Liebe sollte nie
(Wiederhole * zweimal)