Текст и перевод песни Lyn Collins - Take Me Just As I Am

Take Me Just As I Am

Prends-moi comme je suis

Baby, here I am

Bébé, me voilà

Take me, take me just as I am

Prends-moi, prends-moi comme je suis

Baby, here I am

Bébé, me voilà

Take me, take me just as I am

Prends-moi, prends-moi comme je suis

I may not be rich

Je ne suis peut-être pas riche

Got diamond, minks, and gold

Je n'ai pas de diamants, de vison ni d'or

But I got something, brother

Mais j'ai quelque chose, mon chéri

Bound to satisfy your soul

Qui ne manquera pas de satisfaire ton âme

Babe, here I am

Bébé, me voilà

Take me, take me just as I am

Prends-moi, prends-moi comme je suis

Don't look for no princess

Ne cherche pas une princesse

'Cause princesses don't have a thing

Parce que les princesses n'ont rien

Nothing they can do for you

Rien qu'elles puissent faire pour toi

But reach for what you bring

Sauf tendre la main à ce que tu apportes

Babe, here I am

Bébé, me voilà

Take me, take me just as I am

Prends-moi, prends-moi comme je suis

Hey, but, but, but

Hé, mais, mais, mais

But, but, but

Mais, mais, mais

I'm a soul sister with nothing to know how, now

Je suis une sœur d'âme sans savoir comment, maintenant

I know how to make a liver quiver

Je sais comment faire trembler un foie

And I know how to make a love come down

Et je sais comment faire descendre l'amour

I can make you wanna need this time

Je peux te donner envie de vivre ce moment

Babe, bring the thing home

Bébé, ramène la chose à la maison

Babe, bring your good thing home