Try A Little Tenderness - Lyn Collins перевод на немецкий

Try A Little Tenderness

In the hustle of the day, we′re all inclined to miss
Little things that mean so much
A word, a smile, and a kiss
When a woman loves a man, he's a hero in her eyes
And a hero he can always be if he′ll just realise

She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary, try a little tenderness

She may be waiting, just anticipating
Things she may never possess
While she's without them, try a little tenderness

It′s not just sentimental, she has her grief and her care
But a word that′s soft and gentle makes it easier to bear

You won't regret it, women don′t forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy, try a little tenderness

Versuche ein wenig Zärtlichkeit

Im Trubel des Tages neigen wir alle dazu, zu übersehen
Die kleinen Dinge, die so viel bedeuten
Ein Wort, ein Lächeln und einen Kuss
Wenn eine Frau einen Mann liebt, ist er ein Held in ihren Augen
Und ein Held kann er immer sein, wenn er nur erkennt

Sie mag müde sein, Frauen werden manchmal müde
Das gleiche abgetragene Kleid tragend
Und wenn sie müde ist, versuche ein wenig Zärtlichkeit

Sie mag warten, voller Vorfreude
Auf Dinge, die sie nie besitzen könnte
Auch ohne sie, versuche ein wenig Zärtlichkeit

Es ist nicht nur Sentimentalität, sie hat Kummer und Sorgen
Aber ein sanftes, zartes Wort erleichtert die Last

Du wirst es nicht bereuen, Frauen vergessen das nie
Liebe ist ihr ganzes Glück
Und es ist so einfach, versuche ein wenig Zärtlichkeit