Comatose - Lyn Lapid перевод на немецкий

Comatose

Ask me why I fall asleep at 7:30
Hours I'd scream for relief
But no one heard me

I'm happier dreamin'
'Cause nothing's ever real and
Don't you know you can't be sad
If you're busy sleepin'?

You say it's unhealthy
Now you're worried
Comatose, the only time that you can't hurt me

Don't get caught
Caught in the web that I weave
Shut 'em off
All thoughts are coming for me (yeah, they're coming for me)

Built in our biology
Maybe we'll never be free
Aren't we all refugees
Running from crippling reality?

You say it's unhealthy
Now you're worried
Comatose, the only time that you can't hurt me

Captive in my reverie
Don't disturb me
Comatose, the only time that you can't hurt me

Komatös

Frag mich, warum ich um 7:30 einschlafe
Stundenlang schrie ich um Erlösung
Aber niemand hörte mich

Ich bin glücklicher, wenn ich träume
Weil nichts jemals echt ist und
Weißt du nicht, dass du nicht traurig sein kannst
Wenn du mit Schlafen beschäftigt bist?

Du sagst, es ist ungesund
Jetzt machst du dir Sorgen
Komatös, die einzige Zeit, in der du mich nicht verletzen kannst

Lass dich nicht fangen
Gefangen im Netz, das ich webe
Schalte sie ab
Alle Gedanken verfolgen mich (ja, sie verfolgen mich)

In unserer Biologie verankert
Vielleicht werden wir niemals frei sein
Sind wir nicht alle Flüchtlinge
Die vor der lähmenden Realität fliehen?

Du sagst, es ist ungesund
Jetzt machst du dir Sorgen
Komatös, die einzige Zeit, in der du mich nicht verletzen kannst

Gefangen in meiner Träumerei
Stör mich nicht
Komatös, die einzige Zeit, in der du mich nicht verletzen kannst