I Guess That Was Goodbye - Lyn Lapid перевод на русский

I Guess That Was Goodbye

The summer I turned 18
Started with me running from a party
Bella was drinking in the back
My prom, night panic attack

Racing, climbing to the front door
Bolted down, 29 going 84
Ended the night on a curb
These last twelve years were a blur

Swear I was just on the pavement
Laying down while someone traces me
Watching the sky, I thought I had more time
What a lie, I guess that was goodbye

I guess that was goodbye
I guess that was goodbye

Wonder if I can outrun September
It's not the end (yeah, yeah)
If I could pretend like when we were kids
Make friends with the dark, say, "Stay forever"
Don't let me down, down, down (down, down, down)
Nights are fair with a friend
They stay, they come in

Swear I was just on the pavement
Laying down while someone traces me
Watching the sky, I thought I had more time
What a lie, I guess that was goodbye

I guess that was goodbye
I guess that was goodbye

But I guess Mr. Clock was just doing his job
And it's nobody's fault, but I wish it was

Swear I was just on the pavement
Laying down while someone traces me
Watching the sky, I thought I had more time
What a lie, I guess that was goodbye

I guess that was goodbye
I guess that was goodbye (ooh, yeah)
I guess that was goodbye (oh, oh, oh)
I guess that was goodbye

Я так полагаю, это было прощание

Тем летом, когда мне исполнилось 18,
Я убегала с вечеринки.
Белла напивалась на заднем дворе,
А у меня - паническая атака в ночь выпускного.

Я мчусь, взбираясь к входной двери,
Жму на газ, 29-я едет 84,
Заканчиваю ночь на обочине,
Эти последние двенадцать лет были размыты.

Клянусь, я только что была на асфальте,
Лежала, пока кто-то обводил меня мелом,
Смотрела в небо, думала, у меня есть время,
Какая ложь, я так полагаю, это было прощание.

Я так полагаю, это было прощание,
Я так полагаю, это было прощание.

Интересно, смогу ли я убежать от сентября,
Это ещё не конец (да, да),
Если бы я могла притворяться, как в детстве,
Подружиться с темнотой и сказать: «Останься навсегда»,
Не подведи меня (подведи, подведи),
Ночи прекрасны с другом,
Они остаются, они приходят.

Клянусь, я только что была на асфальте,
Лежала, пока кто-то обводил меня мелом,
Смотрела в небо, думала, у меня есть время,
Какая ложь, я так полагаю, это было прощание.

Я так полагаю, это было прощание,
Я так полагаю, это было прощание.

Но я полагаю, мистер Часы просто делал свою работу,
И это не чья-то вина, но как бы мне хотелось, чтобы это было так.

Клянусь, я только что была на асфальте,
Лежала, пока кто-то обводил меня мелом,
Смотрела в небо, думала, у меня есть время,
Какая ложь, я так полагаю, это было прощание.

Я так полагаю, это было прощание,
Я так полагаю, это было прощание (о, да),
Я так полагаю, это было прощание (о, о, о),
Я так полагаю, это было прощание.