In My Mind - Lyn Lapid перевод на немецкий

In My Mind

Quiet is the city air on a summer night after it rains
Faster than a bolt of lightning
The speed of a Japanese bullet train (train)
And you know, it's always trying to stay awake (stay awake)
Oh, but darling, running ain't enough to escape from
The monsters in my brain (brain, in my brain)

People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind (mind)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind (mind)
(If only you knew, if only you knew)
(I'm not toxic, I swear)

Two in the morning, I'm lying awake
These thoughts in my brain, they come out to play
I'm replaying gumball to keep 'em away
Deep in the silence, may end up violent
What an anomaly, what is so wrong with me? (Me)

People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind (mind)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind (mind)
(If only you knew, if only you knew)

(If only you knew) what goes on in my
(If only you knew) what goes on in my
(If only you knew) what goes on in my mind
(If only you knew) what goes on in my
(If only you knew) what goes on in my
(If only you knew) what goes on, what goes on in my mind

In meinem Kopf

Ruhig ist die Stadtluft in einer Sommernacht, nachdem es geregnet hat
Schneller als ein Blitzschlag
Die Geschwindigkeit eines japanischen Shinkansen (Zug)
Und weißt du, es versucht immer wach zu bleiben (wach zu bleiben)
Oh, aber Liebster, weglaufen reicht nicht aus, um zu entkommen vor
Den Monstern in meinem Gehirn (Gehirn, in meinem Gehirn)

Die Leute sagen, ich bin meistens ruhig
Wenn du nur wüsstest, was in meinem Kopf vorgeht (Kopf)
(Wenn du nur wüsstest, wenn du nur wüsstest)
Was in meinem Kopf vorgeht (Kopf)
(Wenn du nur wüsstest, wenn du nur wüsstest)
(Ich bin nicht toxisch, ich schwöre)

Zwei Uhr morgens, ich liege wach
Diese Gedanken in meinem Gehirn, sie kommen heraus zum Spielen
Ich schaue wieder Gumball, um sie fernzuhalten
Tief in der Stille, könnte es gewalttätig enden
Was für eine Anomalie, was ist nur falsch mit mir? (Mir)

Die Leute sagen, ich bin meistens ruhig
Wenn du nur wüsstest, was in meinem Kopf vorgeht (Kopf)
(Wenn du nur wüsstest, wenn du nur wüsstest)
Was in meinem Kopf vorgeht (Kopf)
(Wenn du nur wüsstest, wenn du nur wüsstest)

(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht in meinem
(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht in meinem
(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht in meinem Kopf
(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht in meinem
(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht in meinem
(Wenn du nur wüsstest) was vorgeht, was vorgeht in meinem Kopf