Infinite - Lyn Lapid перевод на немецкий

Infinite

How do you be yourself?
I don't know where to begin
Should I be dancing on rooftops
Complaining that I don't fit in?

I'm afraid that I do
Yeah, I have no clue
How to be different
Tell me, "Figure it out"
When all I'm allowed
Is to sit and listen

I guess I'm missing out
They say the time is now
I've been playing it safe
Oh, how good could it taste to be free?

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite
Hanging out the side of fast cars
Wishing someone would break our hearts
Knowing that it's in this moment
We are infinite

How do I feel?
I'll incinerate under the sun
Wonder if you can feel
After living for years being numb (so numb)

I'm afraid I'll give in
Before it begins
Am I that helpless?
It'd be nice to jump in
To something not knowing
Just to be reckless

I guess I'm missing out
They say the time is now
I've been playing it safe
Oh, how good could it taste to be free?

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite
Hanging out the side of fast cars
Wishing someone would break our hearts
Knowing that it's in this moment
We are infinite

Will I have the choice to decide?
If I wanna believe like my life is mine
It seems like I'll give it a try
I've been living so vigilantly in time

Will I have the choice to decide?
If I wanna believe like my life is mine
It seems like I'll give it a try
I wanna try living my life

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite

Unendlich

Wie ist man man selbst?
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Sollte ich auf Dächern tanzen
Mich beschweren, dass ich nicht reinpasse?

Ich fürchte, ich passe doch rein
Ja, ich habe keine Ahnung
Wie ich anders sein kann
Man sagt mir: "Finde es heraus"
Wenn alles, was mir erlaubt ist,
ist, dazusitzen und zuzuhören

Ich schätze, ich verpasse was
Man sagt, die Zeit ist jetzt
Ich bin auf Nummer sicher gegangen
Oh, wie gut könnte es schmecken, frei zu sein?

Im Regen tanzen, 3 Uhr morgens
Denken, dass wir vielleicht träumen
Wissend, dass es in diesem Moment ist,
dass wir unendlich sind
Aus schnellen Autos hängen
Wünschen, dass jemand unsere Herzen bricht
Wissend, dass es in diesem Moment ist,
dass wir unendlich sind

Wie fühle ich mich?
Ich werde unter der Sonne verbrennen
Frage mich, ob ich fühlen kann
Nachdem ich jahrelang gefühllos war (so gefühllos)

Ich fürchte, ich werde nachgeben
Bevor es beginnt
Bin ich so hilflos?
Es wäre schön, hineinzuspringen
In etwas, ohne zu wissen,
einfach um leichtsinnig zu sein

Ich schätze, ich verpasse was
Man sagt, die Zeit ist jetzt
Ich bin auf Nummer sicher gegangen
Oh, wie gut könnte es schmecken, frei zu sein?

Im Regen tanzen, 3 Uhr morgens
Denken, dass wir vielleicht träumen
Wissend, dass es in diesem Moment ist,
dass wir unendlich sind
Aus schnellen Autos hängen
Wünschen, dass jemand unsere Herzen bricht
Wissend, dass es in diesem Moment ist,
dass wir unendlich sind

Werde ich die Wahl haben zu entscheiden?
Ob ich glauben will, dass mein Leben mir gehört?
Es scheint, als würde ich es versuchen
Ich habe bisher so kontrolliert gelebt

Werde ich die Wahl haben zu entscheiden?
Ob ich glauben will, dass mein Leben mir gehört?
Es scheint, als würde ich es versuchen
Ich will versuchen, mein Leben zu leben

Im Regen tanzen, 3 Uhr morgens
Denken, dass wir vielleicht träumen
Wissend, dass es in diesem Moment ist,
dass wir unendlich sind