Lyn Lapid - Infinite - перевод текста песни на французский

Infinite - Lyn Lapidперевод на французский




Infinite
Infinie
How do you be yourself?
Comment peux-tu être toi-même ?
I don't know where to begin
Je ne sais pas par commencer
Should I be dancing on rooftops
Devrais-je danser sur les toits
Complaining that I don't fit in?
Me plaindre de ne pas trouver ma place ?
I'm afraid that I do
J'ai peur de l'être
Yeah, I have no clue
Ouais, je n'ai aucune idée
How to be different
Comment être différente
Tell me, "Figure it out"
Dis-moi, "Trouve-le"
When all I'm allowed
Alors que tout ce que je suis autorisée à faire
Is to sit and listen
C'est de m'asseoir et d'écouter
I guess I'm missing out
Je suppose que je rate quelque chose
They say the time is now
Ils disent que le moment est venu
I've been playing it safe
J'ai toujours joué la sécurité
Oh, how good could it taste to be free?
Oh, quel goût ça pourrait avoir d'être libre ?
Dancing in the rain, 3 a.m.
Danser sous la pluie, 3 heures du matin
Thinking that we might be dreaming
Pensant que nous pourrions rêver
Knowing that it's in this moment
Sachant que c'est dans ce moment
We are infinite
Nous sommes infinies
Hanging out the side of fast cars
Suspendus à l'extérieur des voitures rapides
Wishing someone would break our hearts
Souhaitant que quelqu'un nous brise le cœur
Knowing that it's in this moment
Sachant que c'est dans ce moment
We are infinite
Nous sommes infinies
How do I feel?
Comment me sens-je ?
I'll incinerate under the sun
Je vais m'incinérer sous le soleil
Wonder if you can feel
Je me demande si tu peux sentir
After living for years being numb (so numb)
Après avoir vécu des années engourdie (si engourdie)
I'm afraid I'll give in
J'ai peur de céder
Before it begins
Avant même que ça ne commence
Am I that helpless?
Suis-je si impuissante ?
It'd be nice to jump in
Ce serait bien de sauter
To something not knowing
Dans quelque chose sans savoir
Just to be reckless
Juste pour être insouciante
I guess I'm missing out
Je suppose que je rate quelque chose
They say the time is now
Ils disent que le moment est venu
I've been playing it safe
J'ai toujours joué la sécurité
Oh, how good could it taste to be free?
Oh, quel goût ça pourrait avoir d'être libre ?
Dancing in the rain, 3 a.m.
Danser sous la pluie, 3 heures du matin
Thinking that we might be dreaming
Pensant que nous pourrions rêver
Knowing that it's in this moment
Sachant que c'est dans ce moment
We are infinite
Nous sommes infinies
Hanging out the side of fast cars
Suspendus à l'extérieur des voitures rapides
Wishing someone would break our hearts
Souhaitant que quelqu'un nous brise le cœur
Knowing that it's in this moment
Sachant que c'est dans ce moment
We are infinite
Nous sommes infinies
Will I have the choice to decide?
Aurai-je le choix de décider ?
If I wanna believe like my life is mine
Si je veux croire que ma vie m'appartient
It seems like I'll give it a try
Il semble que je vais essayer
I've been living so vigilantly in time
J'ai vécu si attentivement dans le temps
Will I have the choice to decide?
Aurai-je le choix de décider ?
If I wanna believe like my life is mine
Si je veux croire que ma vie m'appartient
It seems like I'll give it a try
Il semble que je vais essayer
I wanna try living my life
Je veux essayer de vivre ma vie
Dancing in the rain, 3 a.m.
Danser sous la pluie, 3 heures du matin
Thinking that we might be dreaming
Pensant que nous pourrions rêver
Knowing that it's in this moment
Sachant que c'est dans ce moment
We are infinite
Nous sommes infinies





Авторы: Ido Zmishlany, Katelyn Lapid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.