Infinite - Lyn Lapid перевод на русский

Infinite

How do you be yourself?
I don't know where to begin
Should I be dancing on rooftops
Complaining that I don't fit in?

I'm afraid that I do
Yeah, I have no clue
How to be different
Tell me, "Figure it out"
When all I'm allowed
Is to sit and listen

I guess I'm missing out
They say the time is now
I've been playing it safe
Oh, how good could it taste to be free?

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite
Hanging out the side of fast cars
Wishing someone would break our hearts
Knowing that it's in this moment
We are infinite

How do I feel?
I'll incinerate under the sun
Wonder if you can feel
After living for years being numb (so numb)

I'm afraid I'll give in
Before it begins
Am I that helpless?
It'd be nice to jump in
To something not knowing
Just to be reckless

I guess I'm missing out
They say the time is now
I've been playing it safe
Oh, how good could it taste to be free?

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite
Hanging out the side of fast cars
Wishing someone would break our hearts
Knowing that it's in this moment
We are infinite

Will I have the choice to decide?
If I wanna believe like my life is mine
It seems like I'll give it a try
I've been living so vigilantly in time

Will I have the choice to decide?
If I wanna believe like my life is mine
It seems like I'll give it a try
I wanna try living my life

Dancing in the rain, 3 a.m.
Thinking that we might be dreaming
Knowing that it's in this moment
We are infinite

Бесконечность

Как быть собой?
Я не знаю, с чего начать.
Может, мне танцевать на крышах
И жаловаться, что я не такая, как все?

Боюсь, что я такая же.
Да, я без понятия,
Как быть другой.
Говорят: «Разберись сама»,
Но мне позволено лишь
Сидеть и слушать.

Кажется, я упускаю что-то важное.
Говорят, время пришло.
Я всегда была осторожной.
Ах, как же сладко было бы вкусить свободу!

Танцевать под дождем в 3 часа ночи,
Думая, что мы, возможно, спим,
Зная, что именно в этот момент
Мы бесконечны.
Высовываться из окна несущейся машины,
Мечтая, чтобы кто-нибудь разбил нам сердца,
Зная, что именно в этот момент
Мы бесконечны.

Что я чувствую?
Я сгорю под солнцем.
Интересно, чувствуешь ли ты
После того, как много лет жил, не чувствуя ничего (абсолютно ничего)?

Боюсь, я сдамся,
Прежде чем начну.
Неужели я так беспомощна?
Было бы здорово окунуться
Во что-то неизведанное,
Просто быть безрассудной.

Кажется, я упускаю что-то важное.
Говорят, время пришло.
Я всегда была осторожной.
Ах, как же сладко было бы вкусить свободу!

Танцевать под дождем в 3 часа ночи,
Думая, что мы, возможно, спим,
Зная, что именно в этот момент
Мы бесконечны.
Высовываться из окна несущейся машины,
Мечтая, чтобы кто-нибудь разбил нам сердца,
Зная, что именно в этот момент
Мы бесконечны.

Будет ли у меня выбор?
Если я хочу верить, что моя жизнь принадлежит мне,
Кажется, я попробую.
Я так долго жила, постоянно оглядываясь на время.

Будет ли у меня выбор?
Если я хочу верить, что моя жизнь принадлежит мне,
Кажется, я попробую.
Я хочу попробовать жить своей жизнью.

Танцевать под дождем в 3 часа ночи,
Думая, что мы, возможно, спим,
Зная, что именно в этот момент
Мы бесконечны.