My Little Island - Lyn Lapid перевод на русский

My Little Island

7:00 a.m.
Look at my lock screen, there's nothing again
Expected, but oddly, I'm always offended
So codependent

11:00 a.m.
Working away, but I'm still in my head
I'm so out of place, what did I do wrong to
Be so unwanted?

If I could leave, I know
The kind of place I'd go

On my little island, there's no one to please
No one can hurt me, and nobody leaves
I won't be a burden, can't be insecure
And there's no one that I have to be
I sure won't be cryin' on my little island

Evergreen trees
Temperatures always at 73°
Alone and I'm happy
Never offended, so independent

If I could leave, I know
It's just the place I'd go

On my little island, there's no one to please
No one can hurt me, and nobody leaves
I won't be a burden, can't be insecure
And there's no one that I have to be
I sure won't be cryin' on my little island

(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)

7:00 p.m.
Look at my lock screen, there's nothing again
Wonder what it's like to stay for a while
On my little island

Мой маленький остров

7:00 утра
Смотрю на залоченный экран, там снова ничего
Ожидаемо, но странно, меня это всегда задевает
Какая же я зависимая

11:00 утра
Работаю, но мысли витают где-то далеко
Я такая потерянная, что я сделала не так, чтобы
Быть такой нежеланной?

Если бы я могла уйти, я знаю,
Куда бы я отправилась

На моем маленьком острове некого радовать
Никто не может сделать мне больно, и никто не покидает его
Я не буду обузой, не буду неуверенной в себе
И там нет никого, кем я должна быть
Я точно не буду плакать на своем маленьком острове

Вечнозеленые деревья
Температура всегда 23°
Одна, и я счастлива
Никогда не обижена, такая независимая

Если бы я могла уйти, я знаю,
Это единственное место, куда бы я отправилась

На моем маленьком острове некого радовать
Никто не может сделать мне больно, и никто не покидает его
Я не буду обузой, не буду неуверенной в себе
И там нет никого, кем я должна быть
Я точно не буду плакать на своем маленьком острове

(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)

7:00 вечера
Смотрю на залоченный экран, там снова ничего
Интересно, каково это - остаться на какое-то время
На моем маленьком острове