Producer Man - Lyn Lapid перевод на немецкий

Producer Man

She was only seventeen
When producer man came offering that
All her dreams
Would come true

He said, "Come here sweetie, I can make you a star
I just wanna see you flourish and I know you'll make it far"
What she couldn't see
Was he was in it for the money, ah

Money, ah
Money, money
Money, ah
Money, money

Got the girl to move to L.A.
Got the paperwork so she can sign her life away
And it was in his plan
To work her 'til he got his pay

He said, "Sign right here"
And signed she did, he knew that she was too young
To know what she wanted
But now she's in the hands of good ol' producer man

Money, ah
Money, money
Money, money
Money, money

Knew his way to get the girl to listen
Made her into someone she isn't
Gotta listen well, it only matters is how you'll sell

"Sweetie, this was part of the deal"
What you thought was fake, all the money is real
It was too late now, caught herself with no way out

Money, ah
Money, money
Money, money
Money, money

I am your only chance, and you know you want it bad
I'll make you a deal you can't refuse
A deal you'd never lose
I am your only chance, and you know you want it bad
I'll make you a deal you can't refuse
A deal you'd never lose

Sign on the line
'Cause you're running out of time
Those who have a chance
Will trust in producer man

Produzenten-Mann

Sie war erst siebzehn
Als der Produzenten-Mann kam und anbot, dass
All ihre Träume
wahr werden würden

Er sagte: "Komm her, Süße, ich kann dich zum Star machen
Ich will nur sehen, wie du aufblühst, und ich weiß, du wirst es weit bringen"
Was sie nicht sehen konnte
War, dass es ihm nur ums Geld ging, ah

Geld, ah
Geld, Geld
Geld, ah
Geld, Geld

Brachte das Mädchen dazu, nach L.A. zu ziehen
Besorgte die Papiere, damit sie ihr Leben wegunterschreiben kann
Und es war sein Plan
Sie arbeiten zu lassen, bis er sein Geld bekam

Er sagte: "Unterschreib genau hier"
Und sie unterschrieb, er wusste, dass sie zu jung war
Um zu wissen, was sie wollte
Aber jetzt ist sie in den Händen des guten alten Produzenten-Mannes

Geld, ah
Geld, Geld
Geld, Geld
Geld, Geld

Wusste, wie er das Mädchen zum Zuhören brachte
Machte sie zu jemandem, der sie nicht ist
"Hör gut zu, es zählt nur, wie du dich verkaufst"

"Süße, das war Teil des Deals"
Was du für falsch hieltest, all das Geld ist echt
Es war jetzt zu spät, sie fand sich gefangen ohne Ausweg

Geld, ah
Geld, Geld
Geld, Geld
Geld, Geld

Ich bin deine einzige Chance, und du weißt, du willst es unbedingt
Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst
Ein Geschäft, bei dem du niemals verlieren würdest
Ich bin deine einzige Chance, und du weißt, du willst es unbedingt
Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst
Ein Geschäft, bei dem du niemals verlieren würdest

Unterschreibe auf der Linie
Denn dir läuft die Zeit davon
Diejenigen, die eine Chance haben
Werden dem Produzenten-Mann vertrauen