Текст и перевод песни Lyn & 신용재 - Looking For Love (From "Oh My Venus [Original Television Soundtrack], Pt. 3")

Looking For Love (From "Oh My Venus [Original Television Soundtrack], Pt. 3")

Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Han saramman algo
Han yeojareul saranghaneun namja
Naneun geureon namja chajgo isseoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Yeojaga baraneun geon hanajyo
Ojik na hanaman saranghae juneun namja
Geuge geureohgedo
Namjaegen himdeun geongayo
Ije geureon saram chajgosipeoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Ojik han saramman algo
Han yeojareul saranghaneun namja
Naneun geureon namja chajgo isseoyo
Hoksi geureon namja eodi eopsnayo
Namjaui jinsimeun dan hanajyo
Ojik hansarameul wihan sarangeul hajyo
Geuge geureohgedo yeojaegen himdeungeongayo
Ije geureon saram chajgosipeoyo
Hoksi geureon yeoja eodi eopsnayo
Ojik han saramman algo han namjareul saranghaneun yeoja
Naneun geureon yeojal chajgo isseoyo
Hoksi geureon yeoja eodi eopsnayo
Naega chajneun sarang geudaeingayo
Hamkke haejul saram geudaeingayo
Naneun pyeongsaeng gidaril su isseoyo
Hoksi geureon sarang naegeondamyeon
Hoksi geureon sarang geudaeingayo

Ищу Любовь (из "О моя Венера [Оригинальный саундтрек к телесериалу], ч. 3")

Есть ли где-нибудь такой мужчина?
Который знает только одну,
Который любит одну женщину.
Я ищу такого мужчину.
Есть ли где-нибудь такой мужчина?
Женщине нужно лишь одно,
Мужчина, который будет любить только ее одну.
Разве это так,
Сложно для мужчины?
Теперь я хочу найти такого человека.
Есть ли где-нибудь такой мужчина?
Который знает только одну,
Который любит одну женщину.
Я ищу такого мужчину.
Есть ли где-нибудь такой мужчина?
Искренность мужчины — это лишь одно,
Любить только одного человека.
Разве это так сложно для женщины?
Теперь я хочу найти такого человека.
Есть ли где-нибудь такая женщина?
Которая знает только одного и любит одного мужчину.
Я ищу такую женщину.
Есть ли где-нибудь такая женщина?
Любовь, которую я ищу, — это ты?
Человек, с которым я буду вместе, — это ты?
Я могу ждать всю жизнь.
Если такая любовь придет ко мне,
Если такая любовь — это ты?