Alter Ego - Lyna Mahyem перевод на немецкий

Alter Ego

Oui, on arrive tout le monde nous sourit
Stylé, le duo est magique
Un peu comme Clyde et Bonnie
Nous tous les jours c'est la folie
Bébé, n'écoute pas les on-dit
Car tu sais que tout le monde nous envie
Un peu comme Tom et Jerry
On s'fait la guerre mais t'es toute ma vie

Ne fais pas d'faux pas, si tu me déçois, c'est la dernière fois
Je ferais pas d'faux pas, baby tu sais que tu comptes pour moi

T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais

Jamais tu ne m'entendras dire je t'aime
Mais j'en ferais beaucoup pour toi
Des fois tu parles de mon caractère
Faut pas m'en parler trop d'fois
Quand t'es devant moi j'trouve pas les mots
J'ai la flemme, ça c'est trop pour moi
Fais confiance à ton alter ego
Parce que moi j'ai confiance en toi

Ne fais pas d'faux pas, si tu me déçois, c'est la dernière fois
Je ferais pas d'faux pas, baby tu sais que tu comptes pour moi

T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais

Sur les photos à deux on dead ça, eh
Sur les photos à deux on dead ça
Sur les photos à deux on dead ça, eh
Sur les photos à deux on dead ça

T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais

Alter Ego

Ja, wir kommen an, jeder lächelt uns an
Stylisch, das Duo ist magisch
Ein bisschen wie Clyde und Bonnie
Bei uns ist jeder Tag der Wahnsinn
Baby, hör nicht auf die Gerüchte
Denn du weißt, dass jeder uns beneidet
Ein bisschen wie Tom und Jerry
Wir bekriegen uns, aber du bist mein ganzes Leben

Mach keinen Fehltritt, wenn du mich enttäuschst, ist es das letzte Mal
Ich werde keinen Fehltritt machen, Baby, du weißt, dass du mir wichtig bist

Du bist mein Alter Ego, Ego, mein Alter Ego, Ego
Wir beide sind das Ghetto, Ghetto
Zusammen sind wir zu schön, zu schön
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah

Niemals wirst du mich "Ich liebe dich" sagen hören
Aber ich würde viel für dich tun
Manchmal sprichst du über meinen Charakter
Sprich mich nicht zu oft darauf an
Wenn du vor mir stehst, finde ich keine Worte
Ich bin zu faul, das ist zu viel für mich
Vertrau deinem Alter Ego
Denn ich vertraue dir

Mach keinen Fehltritt, wenn du mich enttäuschst, ist es das letzte Mal
Ich werde keinen Fehltritt machen, Baby, du weißt, dass du mir wichtig bist

Du bist mein Alter Ego, Ego, mein Alter Ego, Ego
Wir beide sind das Ghetto, Ghetto
Zusammen sind wir zu schön, zu schön
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah

Auf den Fotos zu zweit rocken wir das, eh
Auf den Fotos zu zweit rocken wir das
Auf den Fotos zu zweit rocken wir das, eh
Auf den Fotos zu zweit rocken wir das

Du bist mein Alter Ego, Ego, mein Alter Ego, Ego
Wir beide sind das Ghetto, Ghetto
Zusammen sind wir zu schön, zu schön
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah
Auf den Fotos, yeah