Текст и перевод песни Lyna Mahyem - Doux

Doux

Tout, tout, tout
Yeah

Et si on s'parlait vrai même ça dure jusqu'à pas d'heure
Quand j't'ai en face de moi
Difficile de calmer mes ardeurs
J'avoue que sur Insta t'as le
Profile d'un joli menteur
J'sais pas si t'as l'intention d'aller voir ailleurs
J'avoue qu'on m'a dit qu'avec toi c'était perdu d'avance
Mais tes yeux m'ont dit c'est qu'avec toi j'ai mes chances
J'suis la meilleure, chéri c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et qu'j'te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Parait qu'c'est dur de t'avoir quand c'est rare
C'est tout ce que j'aime
Y a qu'un avion de chasse comme moi qui pourra te piloter
T'as peur de jouer
T'as peur d'être le premier à dire je t'aime
Le jeu est dangereux, tu sais bien que c'est la vérité
(Je finis en alerte) quand ça dégêne en alerte
Quand il sourit (en alerte) et son parfum (en alerte)
J'ai kifé et j'en ai pas l'air
Parce que j'suis la meilleure, c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et qu'j'te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu m'embrasses
C'est si doux, doux, doux

Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Okay baby, faut wake up
Pour toi j'parlerais toutes les langues
Dis-moi j'ai quoi en échange
Oh baby, faut wake up
Tu m'mets dans touts mes états
Dis-moi j'ai quoi en échange

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que je te regarde
C'est si doux, doux, doux
Moi je veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu m'embrasses
C'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux
Doux, doux Tout, tout, tout
Yeah

Et si on s'parlait vrai même ça dure jusqu'à pas d'heure
Quand j't'ai en face de moi
Difficile de calmer mes ardeurs
J'avoue que sur Insta t'as le profile d'un joli menteur
J'sais pas si t'as l'intention d'aller voir ailleurs
J'avoue qu'on m'a dit qu'avec toi c'était perdu d'avance
Mais tes yeux m'ont dit c'est qu'avec toi j'ai mes chances
J'suis la meilleure, chéri c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu me regardes et que je te
Regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Parait que c'est dur de t'avoir quand c'est rare
C'est tout ce que j'aime
Y a qu'un avion de chasse
Comme moi qui pourra te piloter
T'as peur de jouer
T'as peur d'être le premier à dire je t'aime
Le jeu est dangereux, tu sais bien que c'est la vérité
(J'finis en alerte) quand ça dégêne en alerte
Quand il sourit (en alerte) et son parfum (en alerte)
J'ai kiffé et j'en ai pas l'air
Parce que j'suis la meilleure, c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que
Je te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux

Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Okay baby, faut wake up
Pour toi j'parlerais toutes les langues
Dis-moi j'ai quoi en échange
Oh baby, faut wake up
Tu m'mets dans touts mes états
Dis-moi j'ai quoi en échange

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que je te
Regarde c'est si doux, doux, doux
Moi je veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux

Et moi je veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Нежно

Всё, всё, всё
Да

А что, если мы поговорим по душам, даже если это займет целую вечность?
Когда ты передо мной,
Мне сложно сдерживать свой пыл.
Признаюсь, в Инстаграме у тебя
Профиль милого обманщика.
Не знаю, собираешься ли ты смотреть по сторонам,
Признаюсь, мне говорили, что с тобой всё заранее проиграно.
Но твои глаза сказали мне, что с тобой у меня есть шанс.
Я лучшая, дорогой, это не со зла.
Да

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя, это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты смотришь на меня, когда ты
Целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.
И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.

Говорят, тебя трудно заполучить, когда ты редко появляешься,
Это всё, что я люблю.
Только истребитель, такой как я, сможет тобой управлять.
Ты боишься играть,
Ты боишься первым сказать "Я тебя люблю".
Игра опасна, ты знаешь, что это правда.
(У меня тревога), когда всё накаляется - тревога.
Когда он улыбается (тревога) и его аромат (тревога).
Мне понравилось, но я не подаю вида,
Потому что я лучшая, это не со зла.
Да

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя, это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты смотришь на меня, когда ты целуешь меня,
Это так нежно, нежно, нежно.

И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.
Хорошо, малыш, нужно просыпаться.
Ради тебя я бы выучила все языки.
Скажи, что я получу взамен?
О, малыш, нужно просыпаться.
Ты сводишь меня с ума.
Скажи, что я получу взамен?

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя,
Это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты смотришь на меня, когда ты целуешь меня,
Это так нежно, нежно, нежно.
И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно,
Нежно, нежно. Всё, всё, всё.
Да

А что, если мы поговорим по душам, даже если это займет целую вечность?
Когда ты передо мной,
Мне сложно сдерживать свой пыл.
Признаюсь, в Инстаграме у тебя профиль милого обманщика.
Не знаю, собираешься ли ты смотреть по сторонам.
Признаюсь, мне говорили, что с тобой всё заранее проиграно.
Но твои глаза сказали мне, что с тобой у меня есть шанс.
Я лучшая, дорогой, это не со зла.
Да

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я
Смотрю на тебя, это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё.
Когда ты смотришь на меня,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.
И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.

Говорят, тебя трудно заполучить, когда ты редко появляешься,
Это всё, что я люблю.
Только истребитель,
Такой как я, сможет тобой управлять.
Ты боишься играть,
Ты боишься первым сказать "Я тебя люблю".
Игра опасна, ты знаешь, что это правда.
(У меня тревога), когда всё накаляется - тревога.
Когда он улыбается (тревога) и его аромат (тревога).
Мне понравилось, но я не подаю вида,
Потому что я лучшая, это не со зла.
Да

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я
Смотрю на тебя, это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты смотришь на меня, когда ты
Целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.

И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.
Хорошо, малыш, нужно просыпаться.
Ради тебя я бы выучила все языки.
Скажи, что я получу взамен?
О, малыш, нужно просыпаться.
Ты сводишь меня с ума.
Скажи, что я получу взамен?

Так нежно, нежно, малыш, так, так нежно,
Когда ты смотришь на меня, а я
Смотрю на тебя, это так нежно, нежно, нежно.
Мне нужно всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты смотришь на меня, когда ты
Целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.

И мне нужно всё, всё, всё,
Только когда это нежно, нежно, нежно.
Всё, всё, всё, малыш, всё, всё, всё,
Когда ты целуешь меня, это так нежно, нежно, нежно.