On Me - Lyna перевод на немецкий

On Me

Do I need a bag
Do I need a man
Or do I need a woman to tell me that I'm way too cash
I'm running faster
I'm running faster
Cause all I ever wanted was a bag big enough to cash it
So I keep it funny
Cause all this lovey shit
Is just for dummies
Cause I don't do this fuck shit
I want money
And never ask for anything
Cause all they wanna do is come back with "I did this and this"

Send me a mile away
But I still know you'll stay
I don't need you
Even if you set bail
And I know
That even if I'm far away
That's why I got everything twice please stay a mile away

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

And this distraction is far too much to imagine
I'm too much for anyone to get distracted
Who you calling you ratchet
When I was your bad bitch
And choose your dancer cause I'm not the one to dance with
So keep in mind
That I don't ride
Just to get a body up
I'm way too fine
To let me worry
About all them lies
I'm way too independent just let a bitch rise

Send me a mile away
But I still know you'll stay
I don't need you
Even if you set bail
And I know
That even if I'm far away
That's why I got everything twice please stay a mile away

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

It's just me and my bag
Me and my bag
It's just me and my bag
Me and my bag

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for freeYou're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

Auf mir

Brauch' ich 'ne Tasche?
Brauch' ich 'nen Mann?
Oder brauch' ich 'ne Frau, die mir sagt, dass ich viel zu viel Kohle hab'?
Ich renne schneller
Ich renne schneller
Denn alles, was ich je wollte, war 'ne Tasche, groß genug, um sie zu füllen
Also bleib' ich cool
Denn dieser ganze Liebeskram
Ist nur für Dummköpfe
Denn ich mach' diesen Scheiß nicht mit
Ich will Geld
Und frag' nie nach irgendwas
Denn alles, was die wollen, ist dann anzukommen mit "Ich hab dies und das getan"

Schick mich meilenweit weg
Aber ich weiß trotzdem, dass du bleibst
Ich brauch' dich nicht
Selbst wenn du die Kaution stellst
Und ich weiß
Dass selbst wenn ich weit weg bin
Deshalb hab' ich alles doppelt, bitte bleib meilenweit weg

Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird
Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird

Und diese Ablenkung ist einfach zu viel
Ich bin zu fokussiert, um mich ablenken zu lassen
Wen nennst du hier Schlampe?
Wo ich doch deine krasse Braut war
Und such dir deine Tänzerin, denn ich bin nicht die, mit der du tanzt
Also merk dir
Dass ich nicht mitmache
Nur um jemanden ins Bett zu kriegen
Ich bin viel zu gutaussehend
Um mir Sorgen zu machen
Über all diese Lügen
Ich bin viel zu unabhängig, lass 'ne Bitch einfach aufsteigen

Schick mich meilenweit weg
Aber ich weiß trotzdem, dass du bleibst
Ich brauch' dich nicht
Selbst wenn du die Kaution stellst
Und ich weiß
Dass selbst wenn ich weit weg bin
Deshalb hab' ich alles doppelt, bitte bleib meilenweit weg

Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird
Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird

Nur ich und meine Tasche
Ich und meine Tasche
Nur ich und meine Tasche
Ich und meine Tasche

Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird
Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Du willst nur auf meinem Körper hochklettern
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird
Du bist wie 'ne winzig kleine Spinne auf mir
Ich könnte alles tun, aber Baby, siehst du nicht
Dass das mit uns nie umsonst sein wird