On Me - Lyna перевод на французский

On Me

Do I need a bag
Do I need a man
Or do I need a woman to tell me that I'm way too cash
I'm running faster
I'm running faster
Cause all I ever wanted was a bag big enough to cash it
So I keep it funny
Cause all this lovey shit
Is just for dummies
Cause I don't do this fuck shit
I want money
And never ask for anything
Cause all they wanna do is come back with "I did this and this"

Send me a mile away
But I still know you'll stay
I don't need you
Even if you set bail
And I know
That even if I'm far away
That's why I got everything twice please stay a mile away

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

And this distraction is far too much to imagine
I'm too much for anyone to get distracted
Who you calling you ratchet
When I was your bad bitch
And choose your dancer cause I'm not the one to dance with
So keep in mind
That I don't ride
Just to get a body up
I'm way too fine
To let me worry
About all them lies
I'm way too independent just let a bitch rise

Send me a mile away
But I still know you'll stay
I don't need you
Even if you set bail
And I know
That even if I'm far away
That's why I got everything twice please stay a mile away

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top of my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

It's just me and my bag
Me and my bag
It's just me and my bag
Me and my bag

You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free
You're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for freeYou're like an itty bitty spider on me
You just wanna climb on top my body
I could do everything but baby don't you see
That you and me will never happen for free

Sur moi

Ai-je besoin d'un sac
Ai-je besoin d'un homme
Ou ai-je besoin d'une femme pour me dire que je suis trop riche
Je cours plus vite
Je cours plus vite
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un sac assez grand pour y mettre tout mon argent
Alors je reste drôle
Parce que tout ce délire amoureux
C'est juste pour les idiots
Parce que je ne fais pas ce genre de trucs
Je veux de l'argent
Et je ne demande jamais rien
Parce que tout ce qu'ils veulent faire, c'est revenir avec "J'ai fait ceci et cela"

Envoie-moi à un kilomètre
Mais je sais que tu resteras
Je n'ai pas besoin de toi
Même si tu te fais libérer sous caution
Et je sais
Que même si je suis loin
C'est pourquoi j'ai tout en double, reste à un kilomètre de moi

Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement
Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement

Et cette distraction est bien trop importante pour l'imaginer
Je suis trop pour que quelqu'un puisse se laisser distraire
Qui est-ce que tu appelles une salope
Quand j'étais ta petite chienne
Et choisis ta danseuse, parce que je ne suis pas celle avec qui danser
Alors garde à l'esprit
Que je ne monte pas
Juste pour avoir un corps
Je suis trop belle
Pour me laisser inquiéter
De tous ces mensonges
Je suis trop indépendante, laisse une meuf s'élever

Envoie-moi à un kilomètre
Mais je sais que tu resteras
Je n'ai pas besoin de toi
Même si tu te fais libérer sous caution
Et je sais
Que même si je suis loin
C'est pourquoi j'ai tout en double, reste à un kilomètre de moi

Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement
Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement

C'est juste moi et mon sac
Moi et mon sac
C'est juste moi et mon sac
Moi et mon sac

Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement
Tu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitementTu es comme une petite araignée sur moi
Tu veux juste grimper sur mon corps
Je pourrais tout faire, mais mon chéri, ne vois-tu pas
Que toi et moi, ça ne se passera jamais gratuitement