lynch. - A FLARE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lynch. - A FLARE




A FLARE
Une Étincelle
Siempre solo, mirando por la ventana
Toujours seul, regardant par la fenêtre
Este anochecer descolorido
Ce crépuscule décoloré
Y con mis dedos dibujando este único recuerdo otra vez
Et avec mes doigts dessinant ce seul souvenir une fois de plus
Lagrimas, que deberían estar secas, están callendo.
Les larmes, qui auraient être sèches, tombent.
Adiós a estos preciosos días lejanos
Adieu à ces précieux jours lointains
Parece que me ahogo en este mar de depresión
J'ai l'impression de me noyer dans cette mer de dépression
Donde estas?
es-tu ?
Lloro
Je pleure
Todos dicen que sonreíamos
Tous disent que nous sourions
Nosotros...
Nous...
Me pregunto cuanto tiempo ha pasado
Je me demande combien de temps s'est écoulé
Estando solo, miro como pasan los segundos
Seul, je regarde les secondes passer
En esta habitación sin luz, espero un mañana
Dans cette chambre sans lumière, j'attends un lendemain
Adiós a estos perdidos días lejanos
Adieu à ces jours lointains perdus
Yendo a la muerte en recuerdos de abismo
Allant vers la mort dans des souvenirs d'abîme
Donde estas?
es-tu ?
Lloro
Je pleure
Todos dicen que sonreíamos
Tous disent que nous sourions
Nosotros...
Nous...
El sonido insostenible, deja mis oraciones encadenadas.
Le son insoutenable, laisse mes prières enchaînées.
Este sueño del cual no me puedo despertar, es la verdad
Ce rêve dont je ne peux me réveiller, c'est la vérité
La herida que no sanara, desde mis ojos muertos.
La blessure qui ne guérira pas, depuis mes yeux morts.
Adiós a estos preciosos días lejanos
Adieu à ces précieux jours lointains
Parece que me ahogo en este mar de depresión
J'ai l'impression de me noyer dans cette mer de dépression
Donde estas?
es-tu ?
Lloro
Je pleure
Todos dicen que sonreíamos
Tous disent que nous sourions
Nosotros...
Nous...
Desde lo profundo de mi, déjame darte esto.
Du fond de moi, laisse-moi te donner ça.





Авторы: 葉月


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.