Текст и перевод песни lynch. - FROZEN

FROZEN

Toki wo tome te zankoku ni furu ame
Haruka tooku iro nonai sora kara
Ima nimo nee nakidashi souna utagoe da
Ashita wa todoki masuyouni to kurikaeshi te

Douka

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro terasu youni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou?

Kokoro tome te naki yanda matenrou
Namida omoku niowa seru asufaruto
Ima demo nee mune yogirunowa fuantei
Kore ijou mou warawa naide

Anata

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Konpeki no yoru ni kogoe temo
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou oshie te

Aa unmei ga oto wo tate te nadare no youni

Sake ru kumo hoshi tachiga bokura wo mitsu kete
Kanashimi no yume wo tera shitemo
Nigiri shimeta kono tewa hanasa naiyo
Nanigaokitemo

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro tera suyouni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku ga dare demo anata inoruyo

Towa no aida tooshiete

Forever frozen our love

FROZEN

J'ai arrêté le temps, et une pluie cruelle tombe
D'un ciel lointain, dépourvu de couleur
Ta voix me donne l'impression de pouvoir pleurer à tout moment
Je me répète, que demain arrive

S'il te plaît

Nos lèvres s'entrelacent, et tu m'emmènes loin
Comme pour éclairer mon cœur gelé
Plus je t'aime, plus j'ai peur de me briser
Qui suis-je ?

J'ai arrêté mon cœur, et une tristesse silencieuse me traverse
Mes larmes alourdissent l'asphalte, et le font sentir lourd
Mon cœur tremble encore, il est rempli d'incertitude
Ne ris plus, je t'en prie

Toi

Nos lèvres s'entrelacent, et tu m'emmènes loin
Même si je gèle dans cette nuit d'azur
Plus je t'aime, plus j'ai peur de me briser
Dis-moi qui suis-je ?

Ah, le destin s'abat sur moi comme une avalanche

Les nuages se dissipent, les étoiles nous regardent
Même si je rêve de tristesse
Je ne lâcherai pas ma main serrée autour de la tienne
Quoi qu'il arrive

Nos lèvres s'entrelacent, et tu m'emmènes loin
Comme pour éclairer mon cœur gelé
Plus je t'aime, plus j'ai peur de me briser
Peu importe qui je suis, je prierai pour toi

À travers l'éternité

Forever frozen our love