MIRRORS -we're not alone- - Lynch перевод на немецкий

MIRRORS -we're not alone-

Kuchizuke ma no yume kara nukedasou kate wo tsunaide
Utsukushii kurui sou da mata kono mune sasu you ni

Brand new moonlight

Amagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshite
Yasashisa kurui sou da mata kono mune saku you ni

Brand new moonlight

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can′t take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

Daremoga mata dareka wo kizutsuketeiru to shirazuni
Mikagami nageku no deshou orokasa kono uta ni nosete

Azayaka ni moeru you na kono yozora wo
Tsuki wa eguru you ni tsumetaku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negau keredo

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

SPIEGEL -we're not alone-

Aus dem Traum vor dem Kuss entkommen, fass meine Hand
Wunderschön und wahnsinnig, wieder durchbohrt es mein Herz

Brand new moonlight

Wenn Wolken Wünsche erfüllen, lösche die Sterne in dieser Dunkelheit
Zärtlich und wahnsinnig, wieder zerreißt es mein Herz

Brand new moonlight

Diesen Nachthimmel, der so kalt und blau scheint
Der Mond durchdringt ihn und erleuchtet stark
Sei nicht mehr traurig, nicht mehr als das
Als wären wir zwei Spiegel, hoffen wir

Wohin gehen wir, ich nehme dich mit
Irrende Spiegel

Remember the this time
Can′t take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

Ohne zu wissen, dass jeder jemanden verletzt
Spiegel klagen wohl, leg diese Torheit in das Lied

Diesen Nachthimmel, der so lebendig brennt
Der Mond zeichnet und erleuchtet kalt
Sei nicht mehr traurig, nicht mehr als das
Als wären wir zwei Spiegel, hoffen wir doch

Diesen Nachthimmel, der so kalt und blau scheint
Der Mond durchdringt ihn und erleuchtet stark
Sei nicht mehr traurig, nicht mehr als das
Als wären wir zwei Spiegel, hoffen wir

Wohin gehen wir, ich nehme dich mit
Irrende Spiegel

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone