Bailar - Lynda перевод на немецкий

Bailar

C'est un charmant bonhomme, un grand brun ténébreux
Le plus beau des hommes qui te fait voyager juste avec ses yeux
Il me dévisage, j'crois que c'est un bon présage
Il me fait du charme, moi qui ai le cœur vide, juste le voir me soulage

Il me prend par la main, veut m'emmener à Toronto
Il me dit on fera le tour du monde, tu réchaufferas ton cœur à Mexico
Avec toi pas de prix, on ira faire du shopping en Italie
Mais accorde-moi juste une danse, juste une journée, jusqu'au tombé de la nuit

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Je le suis, on est bien deux tourtereaux en route
Cheveux au vent sur l'autoroute qui m'enivre, je lui parle il m'écoute
Je ne connais pas son nom, il ne connait pas le mien
Ni même d'où il vient, mais je m'en fiche tant que ça se passe bien

Il me contemple, je le vois dans ces yeux il est content
Mais l'heure tourne, à cet instant j'aurais voulu arrêter le temps

Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?
Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Bailar

Er ist ein charmanter Mann, ein großer, dunkler, geheimnisvoller Typ
Der schönste aller Männer, der dich allein mit seinen Augen auf Reisen schickt
Er mustert mich, ich glaube, das ist ein gutes Zeichen
Er flirtet mit mir, und obwohl mein Herz leer ist, lindert allein sein Anblick meinen Schmerz

Er nimmt mich bei der Hand, will mich nach Toronto mitnehmen
Er sagt, wir werden um die Welt reisen, du wirst dein Herz in Mexiko erwärmen
Mit dir gibt es keine Grenzen, wir werden in Italien shoppen gehen
Aber gewähre mir nur einen Tanz, nur einen Tag, bis die Nacht hereinbricht

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Nur einen Tanz, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Ich folge ihm, wir sind wie zwei Turteltauben unterwegs
Die Haare im Wind auf der Autobahn, das berauscht mich, ich rede mit ihm, er hört mir zu
Ich kenne seinen Namen nicht, er kennt meinen nicht
Nicht einmal, woher er kommt, aber das ist mir egal, solange alles gut läuft

Er betrachtet mich, ich sehe es in seinen Augen, er ist glücklich
Aber die Zeit vergeht, in diesem Moment hätte ich die Zeit anhalten wollen

Großer Herr, lieber Herr
Schöner Herr, würdest du mich heiraten, wenn du willst?
Großer Herr, lieber Herr
Schöner Herr, würdest du mich heiraten, wenn du willst?

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Nur einen Tanz, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar