Beau parleur - Lynda перевод на немецкий

Beau parleur

Je me trompe rarement
Mon instinct m'avait prévenu de me méfier
J'me suis trompée totalement sur toi
Tu m'avais pourtant dit d'pas m'inquiéter
T'avais pas de bonnes intentions
J'ai voulu être un peu naïve pour changer
Mais j'suis heureuse de l'apprendre
Qu'en vérité, vous êtes tous les mêmes

Oh, ça ira
Remballe vite tes idées de mariage
J'ai cru en toi
Mais t'es un homme de bas étage
Pour me mentir dans les yeux, t'as eu du courage
Un de plus, tu passeras dans ma vie comme un mirage

J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge
J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge

Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais
Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais

Je m'étais façonné une image de toi
J'avais enfin trouvé le mec idéal
Ça sert à rien de forcer, j'veux plus te voir
Sèche tes larmes de crocodile, aller remballe
T'as voulu masquer, cacher tes défauts
Moi, j'suis mieux que toi et j'te parle sans égo
J'peux fermer les yeux quand il le faut
Mais pas fermer ma bouche, chéri, quand c'est trop

T'es plein de belles paroles, paroles, paroles
Mais retourne à l'école
Petit joueur, je suis la professora

J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge
J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge

Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais
Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais

Schönredner

Ich irre mich selten
Mein Instinkt hatte mich gewarnt, misstrauisch zu sein
Ich habe mich total in dir getäuscht
Du hattest mir jedoch gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen
Du hattest keine guten Absichten
Ich wollte mal etwas naiv sein, zur Abwechslung
Aber ich bin froh zu erfahren
Dass ihr in Wahrheit alle gleich seid

Oh, es wird schon gehen
Pack deine Heiratsideen schnell wieder weg
Ich habe an dich geglaubt
Aber du bist ein Mann von niederem Niveau
Du hattest den Mut, mir in die Augen zu lügen
Einer mehr, du wirst wie eine Fata Morgana in meinem Leben vorbeiziehen

Ich liebte ihn zu sehr
Wie seine Lügen war er schön
Aber er war falsch
Deshalb werfe ich heute das Handtuch
Ich liebte ihn zu sehr
Wie seine Lügen war er schön
Aber er war falsch
Deshalb werfe ich heute das Handtuch

Das war's, verschwinde aus meinem Leben
Es ist vorbei, schade, ich war vorbereitet
Nenn mich nicht mehr "mein Leben", wir liebten dich, wir vergessen dich
Man muss sich damit abfinden, man muss sich damit abfinden, na ja
Das war's, verschwinde aus meinem Leben
Es ist vorbei, schade, ich war vorbereitet
Nenn mich nicht mehr "mein Leben", wir liebten dich, wir vergessen dich
Man muss sich damit abfinden, man muss sich damit abfinden, na ja

Ich hatte mir ein Bild von dir gemacht
Ich hatte endlich den idealen Mann gefunden
Es bringt nichts, es zu erzwingen, ich will dich nicht mehr sehen
Trockne deine Krokodilstränen, also pack ein
Du wolltest deine Fehler maskieren, verbergen
Ich bin besser als du und ich rede mit dir ohne Ego
Ich kann meine Augen schließen, wenn es sein muss
Aber nicht meinen Mund halten, Liebling, wenn es zu viel ist

Du bist voller schöner Worte, Worte, Worte
Aber geh zurück zur Schule
Kleiner Spieler, ich bin die Lehrerin

Ich liebte ihn zu sehr
Wie seine Lügen war er schön
Aber er war falsch
Deshalb werfe ich heute das Handtuch
Ich liebte ihn zu sehr
Wie seine Lügen war er schön
Aber er war falsch
Deshalb werfe ich heute das Handtuch

Das war's, verschwinde aus meinem Leben
Es ist vorbei, schade, ich war vorbereitet
Nenn mich nicht mehr "mein Leben", wir liebten dich, wir vergessen dich
Man muss sich damit abfinden, man muss sich damit abfinden, na ja
Das war's, verschwinde aus meinem Leben
Es ist vorbei, schade, ich war vorbereitet
Nenn mich nicht mehr "mein Leben", wir liebten dich, wir vergessen dich
Man muss sich damit abfinden, man muss sich damit abfinden, na ja