Текст и перевод песни Lynda - Beau parleur

Beau parleur

Je me trompe rarement
Mon instinct m'avait prévenu de me méfier
J'me suis trompée totalement sur toi
Tu m'avais pourtant dit d'pas m'inquiéter
T'avais pas de bonnes intentions
J'ai voulu être un peu naïve pour changer
Mais j'suis heureuse de l'apprendre
Qu'en vérité, vous êtes tous les mêmes

Oh, ça ira
Remballe vite tes idées de mariage
J'ai cru en toi
Mais t'es un homme de bas étage
Pour me mentir dans les yeux, t'as eu du courage
Un de plus, tu passeras dans ma vie comme un mirage

J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge
J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge

Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais
Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais

Je m'étais façonné une image de toi
J'avais enfin trouvé le mec idéal
Ça sert à rien de forcer, j'veux plus te voir
Sèche tes larmes de crocodile, aller remballe
T'as voulu masquer, cacher tes défauts
Moi, j'suis mieux que toi et j'te parle sans égo
J'peux fermer les yeux quand il le faut
Mais pas fermer ma bouche, chéri, quand c'est trop

T'es plein de belles paroles, paroles, paroles
Mais retourne à l'école
Petit joueur, je suis la professora

J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge
J'l'aimais trop
Comme ses mensonges, il était beau
Mais il était faux
Donc aujourd'hui, je jette l'éponge

Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais
Ça y est, faut partir de ma vie
C'est fini, tant pis, j'étais préparée
Ne m'appelle plus "ma vie", on t'aimait, on t'oublie
Faut s'y faire, faut s'y faire, bah, ouais

Краснобай

Я редко ошибаюсь,
Моя интуиция предупреждала меня остерегаться.
Я полностью ошибалась в тебе.
Ты же говорил мне не волноваться.
У тебя не было добрых намерений.
Я хотела побыть немного наивной для разнообразия,
Но я рада узнать,
Что на самом деле вы все одинаковые.

О, всё будет хорошо.
Быстро забудь свои мысли о свадьбе.
Я верила в тебя,
Но ты человек низкого пошиба.
Чтобы врать мне в глаза, тебе понадобилась смелость.
Ещё один, ты пройдёшь в моей жизни, как мираж.

Я слишком любила его.
Он был так же красив, как и его ложь.
Но он был фальшивкой.
Поэтому сегодня я сдаюсь.
Я слишком любила его.
Он был так же красив, как и его ложь.
Но он был фальшивкой.
Поэтому сегодня я сдаюсь.

Всё, тебе пора уйти из моей жизни.
Всё кончено, жаль, но я была готова.
Не называй меня больше "моя жизнь", мы любили тебя, мы забудем тебя.
Надо смириться, надо смириться, да, вот так.
Всё, тебе пора уйти из моей жизни.
Всё кончено, жаль, но я была готова.
Не называй меня больше "моя жизнь", мы любили тебя, мы забудем тебя.
Надо смириться, надо смириться, да, вот так.

Я создала себе твой образ,
Я наконец-то нашла идеального парня.
Нет смысла притворяться, я больше не хочу тебя видеть.
Вытри свои крокодиловы слёзы, убирайся.
Ты хотел скрыть, спрятать свои недостатки.
Я лучше тебя, и я говорю тебе это без эгоизма.
Я могу закрывать глаза, когда это необходимо,
Но не закрывать рот, дорогой, когда это слишком.

Ты полон красивых слов, слов, слов,
Но возвращайся в школу.
Маленький игрок, я твоя учительница.

Я слишком любила его.
Он был так же красив, как и его ложь.
Но он был фальшивкой.
Поэтому сегодня я сдаюсь.
Я слишком любила его.
Он был так же красив, как и его ложь.
Но он был фальшивкой.
Поэтому сегодня я сдаюсь.

Всё, тебе пора уйти из моей жизни.
Всё кончено, жаль, но я была готова.
Не называй меня больше "моя жизнь", мы любили тебя, мы забудем тебя.
Надо смириться, надо смириться, да, вот так.
Всё, тебе пора уйти из моей жизни.
Всё кончено, жаль, но я была готова.
Не называй меня больше "моя жизнь", мы любили тебя, мы забудем тебя.
Надо смириться, надо смириться, да, вот так.