Oublier - Lynda перевод на немецкий

Oublier

Eh

J'étais a 100%
Mais il m'a fait perdre mon sourire d'enfant
Rien n'est plus comme avant
Caméléon, il a changé tout comme le temps
Hmm, décidément, j'ai pas de chance, décidément
Il m'a dit, "Toi, je t'aime"
Quel beau menteur, je lui tire ma révérence

Y a plus rien à faire faut plier bagages
Faut plier, faut plier
Ça va pas la tête, qu'il dégage
J'vais pas le supplier, j'vais pas le supplier
Et puis, je compte sur toi
Oui, toi qui va me faire oublier-blier (fais-moi oublier)
Il serait temps que ça change pour moi
Ne t'en fait pas, tu n'seras pas mon pansement (jamais)

J'veux qu'tu m'fasses oublier, oublier, oublier, oublier
J'veux qu'tu viennes me chercher
Et puis qu'on rase toute la ville, toute la noche
J'veux qu'tu m'fasses oublier, oublier, oublier, oublier
Oh, my love
Y a pas que dans mes nuits que j'ai envie de rêver

213%, fierté maximale j'connais plus son prénom
J'ai mille et une raison de le quitter
Mais toujours avec élégance
Hmm, décidément, j'ai pas de chance, décidément
Mieux vaut tard que jamais
Il était temps, il était temps

Y a plus rien à faire faut plier bagages
Faut plier, faut plier
Ça va pas la tête, qu'il dégage
J'vais pas le supplier, j'vais pas le supplier
Et puis, je compte sur toi
Oui, toi qui va me faire oublier-blier (fais-moi oublier)
Il serait temps que ça change pour moi
Ne t'en fait pas, tu n'seras pas mon pansement (jamais)

J'veux qu'tu m'fasses oublier, oublier, oublier, oublier
J'veux qu'tu viennes me chercher
Et puis qu'on rase toute la ville, toute la noche
J'veux qu'tu m'fasses oublier, oublier, oublier, oublier
Oh, my love
Y a pas que dans mes nuits que j'ai envie de rêver (rêver)

Oublier, oublier, oublier, oublier
Me chercher et puis qu'on rase toute la ville, toute la noche
Oublier, oublier, oublier
Oh, my love
Y a pas que dans mes nuits que j'ai envie de rêver

Vergessen

Eh

Ich war bei 100%
Aber er hat mir mein kindliches Lächeln genommen
Nichts ist mehr wie zuvor
Chamäleon, er hat sich verändert, genau wie das Wetter
Hmm, ich habe wirklich kein Glück, wirklich
Er sagte mir: "Dich liebe ich"
Was für ein schöner Lügner, ich ziehe meinen Hut vor ihm

Es gibt nichts mehr zu tun, wir müssen packen
Wir müssen packen, müssen packen
Er spinnt wohl, er soll verschwinden
Ich werde ihn nicht anflehen, ich werde ihn nicht anflehen
Und dann zähle ich auf dich
Ja, auf dich, der mich vergessen lässt (lass mich vergessen)
Es wäre Zeit, dass sich für mich etwas ändert
Keine Sorge, du wirst nicht mein Pflaster sein (niemals)

Ich will, dass du mich vergessen lässt, vergessen, vergessen, vergessen
Ich will, dass du mich abholst
Und wir dann die ganze Stadt unsicher machen, die ganze Nacht
Ich will, dass du mich vergessen lässt, vergessen, vergessen, vergessen
Oh, meine Liebe
Ich will nicht nur in meinen Nächten träumen

213%, maximaler Stolz, ich kenne seinen Vornamen nicht mehr
Ich habe tausendundeinen Grund, ihn zu verlassen
Aber immer mit Eleganz
Hmm, ich habe wirklich kein Glück, wirklich
Besser spät als nie
Es wurde Zeit, es wurde Zeit

Es gibt nichts mehr zu tun, wir müssen packen
Wir müssen packen, müssen packen
Er spinnt wohl, er soll verschwinden
Ich werde ihn nicht anflehen, ich werde ihn nicht anflehen
Und dann zähle ich auf dich
Ja, auf dich, der mich vergessen lässt (lass mich vergessen)
Es wäre Zeit, dass sich für mich etwas ändert
Keine Sorge, du wirst nicht mein Pflaster sein (niemals)

Ich will, dass du mich vergessen lässt, vergessen, vergessen, vergessen
Ich will, dass du mich abholst
Und wir dann die ganze Stadt unsicher machen, die ganze Nacht
Ich will, dass du mich vergessen lässt, vergessen, vergessen, vergessen
Oh, meine Liebe
Ich will nicht nur in meinen Nächten träumen (träumen)

Vergessen, vergessen, vergessen, vergessen
Mich abholen und dann die ganze Stadt unsicher machen, die ganze Nacht
Vergessen, vergessen, vergessen
Oh, meine Liebe
Ich will nicht nur in meinen Nächten träumen