Текст и перевод песни Lynda - Solo

Solo

J'ai pas peur du noir, je fonce dans le tas
Parfois je me reconnais pas
Ils parlent de moi, mais eux n'ont même pas fait le quart
Et pour me défouler, j'sors le piano au fond du placard
Si tu m'croises, n'hésite pas pour la photo, y'a pas de stars

Sont pas heureux dans leur vie
Donc viennent fouiner dans la mienne
En attendant, je leur souris à l'arrière
Mon son à l'antenne
C'est beau les singles d'or, les disques d'or
J'ai bossé, bossé, personne pourra dire quе j'dors
Un big up à tous ceux qui me disent, "Lynda t'еs forte"
Y a pas plus fort que ma famille, c'est eux qui valent de l'or

Moi j'étais solo à croire en moi
Quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras
Moi j'étais solo à croire en moi
Et quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras

Je m'en fous de c'qui s'dit
Tant qu'devant moi ils ont l'bon comportement
Pour me toucher, faut bien pire
Moi je m'en fous, tu sais même pas comment
Je suis une artiste, j'fais des hits
Qu'ils écoutent dans leur voiture en secret à fond
Ça leur fait du mal de donner la force
Mais ils t'appellent tous, "le sang"

Ça les étouffe, ça leur fait peur
Ouais, ils m'écoutent, et j'soigne leur cœur
Ça les étouffe, ça leur fait peur
Ouais, ils m'écoutent, et j'soigne leur cœur

Moi j'étais solo à croire en moi
Et quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras
Et moi j'étais solo à croire en moi
Et quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras

J'regarde le temps qui passe
J'attends pas qu'on me fasse la passe
Rien ni personne n'effacera là où j'arrive
Je laisse ma trace
Je regarde le temps qui passe
J'attends pas qu'on me fasse la passe, non
Moi je suis rien ni personne
C'est à mes sous que tu t'attaches

Moi j'étais solo à croire en moi
Quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras
Moi j'étais solo à croire en moi
Et quand j'étais sous l'eau, y'avait pas d'bras

Oh, eh
Eh

Eh-eh

Alone

I'm not afraid of the dark, I charge into the fray
Sometimes I don't even recognize myself
They talk about me, but they haven't even done a quarter of the work
And to let off steam, I take out the piano from the back of the closet
If you see me, don't hesitate to ask for a photo, there are no stars here

They're not happy in their own lives
So they come snooping around in mine
Meanwhile, I smile at them from the back
My sound's on the air
Gold singles are nice, gold records are nice
I worked, worked, no one can say I sleep
A big up to all those who tell me, "Lynda you're strong"
There's nothing stronger than my family, they're the ones worth gold

I was alone believing in myself
When I was underwater, there were no arms to reach for
I was alone believing in myself
And when I was underwater, there were no arms to reach for

I don't care what's being said
As long as they behave in front of me
It takes a lot more to get to me
I don't care, you don't even know how
I'm an artist, I make hits
That they listen to in their car secretly, blasting it
It hurts them to give credit where it's due
But they all call you, "blood"

It suffocates them, it scares them
Yeah, they listen to me, and I heal their hearts
It suffocates them, it scares them
Yeah, they listen to me, and I heal their hearts

I was alone believing in myself
And when I was underwater, there were no arms to reach for
And I was alone believing in myself
And when I was underwater, there were no arms to reach for

I watch time go by
I don't wait for anyone to give me a pass
Nothing and no one will erase where I end up
I leave my mark
I watch time go by
I don't wait for anyone to give me a pass, no
I am nothing and no one
It's my money you're attached to

I was alone believing in myself
When I was underwater, there were no arms to reach for
I was alone believing in myself
And when I was underwater, there were no arms to reach for

Oh, eh
Eh

Eh-eh