Tu me veux - Lynda перевод на немецкий

Tu me veux

Encore hier
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Maintenant, toi, tu me veux
J'avais les ingrédients, la recette
T'étais où quand j'étais prête
À c'que ça marche à deux?

Viens pas me dire qu'j'me la pète
Faudra reprendre la compét'
Parce que t'as échoué
C'est dommage mais c'est comme ça
J'étais à l'aise dans tes bras

Mais t'as fait l'compliqué
Moi, j'étais au garde-à-vous
Toi, dans ma tête et c'est tout
J'vois plus tous tes messages
Tes-tes-tes, tes-tes notifications
J'y fais même plus attention
Ah, ouais, ça fout la rage

Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur

C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu

Ouais
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau

J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Quand y a pas les mêmes intentions
Crois-moi bébé, c'est danger
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé
Mais t'as pas capté

Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
J'vais t'apprendre à faire le désiré
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider

Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur

C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu

Ouais
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau

Du willst mich

Noch gestern
wollte ich dich, wollte ich dich
Jetzt willst du mich
Ich hatte die Zutaten, das Rezept
Wo warst du, als ich bereit war,
dass es zu zweit klappt?

Sag mir nicht, dass ich angebe
Du musst den Wettbewerb wieder aufnehmen
Weil du versagt hast
Es ist schade, aber so ist es
Ich fühlte mich wohl in deinen Armen

Aber du hast es kompliziert gemacht
Ich stand stramm
Du, in meinem Kopf und das ist alles
Ich sehe deine ganzen Nachrichten nicht mehr
Dei-dei-dei, dei-deine Benachrichtigungen
Ich beachte sie nicht einmal mehr
Ah, ja, das macht wütend

Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
Bitte, sei nicht enttäuscht
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
Bitte, sei nicht enttäuscht
Es ist hart, es ist hart, es ist hart

Es ist entschieden, du wirst nicht mehr tun, was du willst
Ich habe mit etwas anderem weitergemacht
Du willst mich jetzt
Es tut mir leid, es gibt viele, die Schlange stehen
Du bist auf der schwarzen Liste, Gefühle sind kein Spiel

Ja
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Spiel
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Wasser
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Spiel
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Wasser

Ich habe zu viel geredet, ich habe zu viel forciert
Wenn die Absichten nicht übereinstimmen
Glaub mir, Baby, das ist gefährlich
Du wurdest von den anderen Mädchen versucht
Sie werden nie besser sein als ich, Baby
Aber du hast es nicht kapiert

Geh weg, ich werde nie mehr auf dich warten
Zu haben, zu haben, ja jetzt ist mein Herz zu haben
Ich werde dir beibringen, wie man begehrt wird
Ich höre dich nicht einmal mehr, du hättest dich vorher entscheiden müssen

Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
Bitte, sei nicht enttäuscht
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
Bitte, sei nicht enttäuscht
Es ist hart, es ist hart, es ist hart

Es ist entschieden, du wirst nicht mehr tun, was du willst
Ich habe mit etwas anderem weitergemacht
Du willst mich jetzt
Es tut mir leid, es gibt viele, die Schlange stehen
Du bist auf der schwarzen Liste, Gefühle sind kein Spiel

Ja
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Spiel
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Wasser
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Spiel
Nein-nein, nein-nein
Gefühle sind kein Wasser