Tu me veux - Lynda перевод на английский

Tu me veux

Encore hier
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Maintenant, toi, tu me veux
J'avais les ingrédients, la recette
T'étais où quand j'étais prête
À c'que ça marche à deux?

Viens pas me dire qu'j'me la pète
Faudra reprendre la compét'
Parce que t'as échoué
C'est dommage mais c'est comme ça
J'étais à l'aise dans tes bras

Mais t'as fait l'compliqué
Moi, j'étais au garde-à-vous
Toi, dans ma tête et c'est tout
J'vois plus tous tes messages
Tes-tes-tes, tes-tes notifications
J'y fais même plus attention
Ah, ouais, ça fout la rage

Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur

C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu

Ouais
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau

J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Quand y a pas les mêmes intentions
Crois-moi bébé, c'est danger
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé
Mais t'as pas capté

Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
J'vais t'apprendre à faire le désiré
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider

Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur

C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu

Ouais
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non-non, non-non
Les sentiments, c'est pas de l'eau

You Want Me

Just yesterday
I was the one who wanted you, I was the one who wanted you
Now, you, you want me
I had the ingredients, the recipe
Where were you when I was ready
For this to work for both of us?

Don't come telling me I'm showing off
You'll have to retake the test
Because you failed
It's a shame, but that's how it is
I was comfortable in your arms

But you made it complicated
Me, I was at attention
You, in my head and that's all
I don't see all your messages anymore
Your, your, your, your notifications
I don't even pay attention to them anymore
Oh, yeah, it's infuriating

Oh-oh, I don't love you anymore
Please, don't be disappointed
It's hard, it's hard, it's hard
Oh-oh, I don't love you anymore
Please, don't be disappointed
It's hard, it's hard, it's hard

It's decided, you won't do what you want anymore
I've moved on
You, it's now that you want me
I'm sorry, there are many others waiting in line
You're on the blacklist, feelings aren't a game

Yeah
No-no, no-no
Feelings aren't a game
No-no, no-no
Feelings aren't water
No-no, no-no
Feelings aren't a game
No-no, no-no
Feelings aren't water

I talked too much, I tried too hard
When there aren't the same intentions
Believe me, baby, it's dangerous
You, it's the other girls who tempted you
They'll never be better than me, baby
But you didn't get it

Go away, I'll never wait for you again
Up for grabs, up for grabs, yes now, my heart is up for grabs
I'll teach you how to play hard to get
I don't even hear you anymore, you should have made up your mind before

Oh-oh, I don't love you anymore
Please, don't be disappointed
It's hard, it's hard, it's hard
Oh-oh, I don't love you anymore
Please, don't be disappointed
It's hard, it's hard, it's hard

It's decided, you won't do what you want anymore
I've moved on
You, it's now that you want me
I'm sorry, there are many others waiting in line
You're on the blacklist, feelings aren't a game

Yeah
No-no, no-no
Feelings aren't a game
No-no, no-no
Feelings aren't water
No-no, no-no
Feelings aren't a game
No-no, no-no
Feelings aren't water