Текст и перевод песни Lynda - Tour du monde

Tour du monde

J'ai besoin de m'évader
J'ai pris le large
Pris en otage
Oubouh! par ce monde de fou
Quand j'ai besoin de m'évader
Moi j'écris
Je marche
Je n'vois plus d'obstacle
Non, juste mes rêves aux rendez-vous
Sans barrière
Alors, laisse moi
Vivre à 100 a l'heure
(Avant que tout s'arrête)
Sans limite et sans frontière
Tout ça c'est ma fastlife
Fastlife!
Viens faire le tour du monde
La musique guide nos pas
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife
Algérie, Paris, Kinshasa
Miami, Dubaï et Tokyo
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife (fastlife)
Fastlife, fastlife
Fastlife, fastlife fastlife
Avec toi m'envoler
Ici ou là-bas
Tant qu'on est deux
C'est parfait!
(Juste nos rêves aux rendez-vous)
Si l'avenir est tracé
Alors vivons
Simplement chaque jour
Comme le dernier
(Jusqu'au dernier souffle)
Sans barrière
Alors, laisses moi
Vivre à 100 a l'heure
(Avant que tout s'arrête)
Sans limite et sans frontière
Tout ça c'est ma fastlife, fastlife
Viens faire le tour du monde
La musique guide nos pas
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife
Algérie, Paris, Kinshasa
Miami, Dubaï et Tokyo
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife (fastlife)
Fastlife, fastlife
Fastlife, fastlife fastlife
Au bout du monde
Avec toi
Je me sens
(Comme chez moi) oui (comme chez moi)
À 100% je veux vivre ma fastlife (Nan nan nan nan nan, ah, fastlife)
Paris, j'ai pas l'temps
Laisses moi vivre ma fastlife
Bruxelles j'ai pas l'temps
Laisses moi vivre ma fastlife
Tout le monde fait
Fastlife, fastlife
Fastlife j'ai pas l'time
Fastlife, fastlife
Fastlife j'ai pas l'time
Viens faire le tour du monde (tour du monde)
La musique guide nos pas (oh yeah)
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife (c'est ma fastlife!)
Algerie, Paris, Kinshasa (Oh nan nan nan nan)
Miami, Dubaï et Tokyo (Ouh!)
Je me sens partout chez moi
C'est ma fastlife (fastlife)
Fastlife (hey, a nan nan nan nan nan, a nan nan nan nan nan!)
Fastlife, fastlife
Fastlife!

Tour the World

I need to escape
I set sail
Taken hostage
Oh, by this crazy world
When I need to escape
I write
I walk
I see no obstacles
No, just my dreams at the rendezvous
No barriers
So, let me
Live at 100 miles an hour
(Before it all comes to an end)
Without limits or borders
All this is my fast life
Fast life!
Come on a tour of the world
Music guides our steps
I feel at home everywhere
It's my fast life
Algeria, Paris, Kinshasa
Miami, Dubai, and Tokyo
I feel at home everywhere
It's my fast life (fast life)
Fast life, fast life
Fast life, fast life, fast life
Fly away with you
Here or there
As long as we're together
It's perfect!
(Just our dreams at the rendezvous)
If the future is mapped out
Then let's live
Simply, every day
As if it were our last
(Until our last breath)
No barriers
So, let me
Live at 100 miles an hour
(Before it all comes to an end)
Without limits or borders
All this is my fast life, fast life
Come on a tour of the world
Music guides our steps
I feel at home everywhere
It's my fast life
Algeria, Paris, Kinshasa
Miami, Dubai, and Tokyo
I feel at home everywhere
It's my fast life (fast life)
Fast life, fast life
Fast life, fast life, fast life
At the end of the world
With you
I feel
(At home) yes (at home)
100% I want to live my fast life (No, no, no, no, no, ah, fast life)
Paris, I don't have time
Let me live my fast life
Brussels, I don't have time
Let me live my fast life
Everyone is doing
Fast life, fast life
Fast life, I don't have the time
Fast life, fast life
Fast life, I don't have the time
Come on a tour of the world (tour of the world)
Music guides our steps (oh yeah)
I feel at home everywhere
It's my fast life (it's my fast life!)
Algeria, Paris, Kinshasa (Oh no, no, no, no)
Miami, Dubai, and Tokyo (Ouh!)
I feel at home everywhere
It's my fast life (fast life)
Fast life (hey, a no, no, no, no, no, a no, no, no, no, no!)
Fast life, fast life
Fast life!