Текст и перевод песни Lynda Carter - Choo Choo

Choo Choo

Dwee Dwee

Choo Choo in the rhythm is a watching the track

Choo Choo dans le rythme regarde la voie

Never will we ever be uh lookin back

Jamais nous ne regarderons jamais en arrière

When he's got a throttling it maximum attack

Quand il a une accélération d'attaque maximale

He's doin it smok's porin' right out of the stack

Il le fait fumer, coulant directement de la pile

Choo-choo choo-choo ch-boogie

Woo-woo woo-woo ch-boogie

Choo-choo choo-choo ch-boogie

Take me right back to the track, Jack

Ramène-moi sur la piste, Jack

Headin' for the station with a pack on my back

En direction de la gare avec un sac sur le dos

I'm tired of transportation in the back of a hack

Je suis fatiguée du transport à l'arrière d'un hack

I just love the rhythm of the clickety clack

J'aime juste le rythme du clic-clac

Hear the whistle blowin, see the smoke from the stack

Entends le sifflet souffler, vois la fumée de la pile

Pal around the democratic fellas named Mac

Parle avec les camarades démocrates nommés Mac

So, take me right back to the track, Jack

Alors, ramène-moi sur la piste, Jack

Choo-choo choo-choo ch-boogie

Woo-woo woo-woo ch-boogie

Choo-choo choo-choo ch-boogie

Take me right back to the track, Jack

Ramène-moi sur la piste, Jack

Hello railroad

Bonjour chemin de fer

I want a one way ticket. down to, Tennessee

Je veux un billet aller simple. jusqu'à, Tennessee

I mean immediately

Je veux dire immédiatement

Chattanooga, here I come

Chattanooga, me voilà

Pardon me, boy

Excuse-moi, mon garçon

Is that the Chattanooga choo choo

Est-ce que c'est le Chattanooga choo choo

Right on Track twenty-nine

Direct sur la voie vingt-neuf

Where you can gimme a shine

Où tu peux me faire briller

Shine

Brillance

Shine

Brillance

Shine

Brillance

I can afford To board a Chattanooga choo choo

Je peux me permettre de monter à bord d'un Chattanooga choo choo

I, I, I

Je, je, je

Got my fare

J'ai mon argent

And just a trifle to spare

Et juste un peu à dépenser

Woo

Woooooo

You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four

Tu quittes la gare de Pennsylvanie vers un quart moins quatre

Read a magazine and then you're in Baltimore

Lis un magazine et ensuite tu es à Baltimore

Dinner in the diner

Dîner au wagon-restaurant

Nothing could be finer

Rien de mieux

Then to have your ham an' eggs in Carolina

Que d'avoir ton jambon et tes œufs en Caroline

When you hear the whistle blowin' eight to the bar

Quand tu entends le sifflet souffler huit temps par mesure

Then you know that Tennessee is not very far

Alors tu sais que le Tennessee n'est pas très loin

Shovel all the coal in

Pele toute le charbon

Gotta keep it rollin'

Il faut que ça continue de rouler

Woo, woo, Chattanooga there you are

Woo, woo, Chattanooga, tu es là

-Wooh-

Woo Woo Choo Choo Cha Boogie

Woo Woo Chattanooga Choo Choo

Woo Woo Choo Choo Cha Boogie

Take me right back to the track, Jack

Ramène-moi sur la piste, Jack

Woo Woo Choo Choo Cha Boogie

Woo Woo Chattanooga Choo Choo

Woo Woo Choo Choo Cha Boogie

Take me right back to the track, Jack

Ramène-moi sur la piste, Jack

Оцените перевод

Альбом

Crazy Little Things

дата релиза

26-04-2011

1 Let's Stay Together
2 Crazy Little Thing Called Love
3 Up On The Roof
4 (Love Is Like A) Heatwave
5 Jessie's Song
6 The Loco-motion
7 Leaving On A Jet Plane
8 Desperado
9 C'est La Vie (You Can Never Tell)
10 Choo Choo
11 Sentimental Journey
12 Let The Good Times Roll
13 I'm So Lonesome I Could Cry

Еще альбомы