Текст и перевод песни Lynda Lemay - Un verre de n'importe quoi (Live 2010)

Un verre de n'importe quoi (Live 2010)

J'prendrais bien un verre de n'importe quoi
Qu'est-ce que t'as de chaud ou de froid, du frigo
J'Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j'en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix...

J'veux t'oublier,
Oui t'as compris je veux t'oublier, c'est fini je te le dis
Oh oui enfin je l'ai dis

J'prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui t'ressemblent pas
Non j'prendrais bien un verre
Ou deux ou trois,
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois...

J't'aime plus comme avant,
Non t'as compris j'sais plus comment j'ai pu t'aimer autant
Oh oui enfin je l'ai dit

J'prendrais bien un verre
S'il vous plait un dernier ptit verre et après je m'en vais
J'prendrais bien un verre
Mais qu'est-ce que t'as à m'regarder comme ca,
Y'a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D'accord, Tant pis, Oublis cque j'ai dit...

On va prendre un verre,
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre,
Jsuis presque en amour,

Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu'y'a du soleil...

Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil...

A Glass of Anything (Live 2010)

I'd take a glass of anything
What do you have that's hot or cold, from the fridge
I'd take a glass, a glass of soda
Here I need one so I can clear my voice...

I want to forget you
Yes you got it, I want to forget you, it's over, I'm telling you
Oh yes finally I said it

I'd take a glass, a glass of rum to the health of men who don't look like you
No I'd take a glass
Or two or three
Whiskey, Gin, Vodka, all three at once...

I don't love you like before
No you got it, I don't know how I could have loved you so much
Oh yes finally I said it

I'd take a glass
Please a last little glass and after that I'll leave
I'd take a glass
But what's with you looking at me like that
What's wrong?
Why are you crying?
No don't cry, Stop, Ok, Sorry, Excuse me, Alright, Too bad, Forget what I said...

We'll take a glass
Get drunk and stay together so as not to be all alone
Yes come take a glass
Ah that feels good, another one, another one
I'm almost in love

Come take a glass, Empty the bottles, after the rain they say there's sunshine...

Sunshine, sunshine, sunshine, sunshine, sunshine, sunshine...