Текст и перевод песни Lynda Randle - Day Three

Day Three

Day one it had all begun to turn out to be the darkest day
Blood the ground thorns took Him down
Looked like old death had got in his way
We cried when we knew He had died and they carried His body away
The blood and the tears saved for thirty
Three years turned the dust on the ground into clay
But I still remember all the words that He said
They move like a mystery round and round in my head
You tear down this temple I'll reveal
That you'll see it's all gonna happen to me
Day three

Day two and it seemed we were through
And we looked for a good place to hide
In a cold upper room we thought of
That too where His body was wasting inside
So long we believed He was gone but something would not let us go
In the black of that night,
We saw a faint light like a candle beginning to glow
But I still remember all the words that He said
They move like a mystery round and round in my head
You tear down this temple I'll reveal
That you'll see it's all gonna happen to me
Day three

Day three something happened to me
When I saw that that grave had no stone
They said He's not here and I shuddered
With fear then a voice that I knew said hello
Surprise that my heart recognized
That no grave could hold this Man down
I'm so amazed what He did in three days
Turned this whole crazy world upside down
But I still remember all the words that He said
They move like a mystery round and round in my head
You tear down this temple I'll reveal
That you'll see it's all gonna happen to me

I still remember all the words that He said
They move like a mystery round and round in my head
You tear down this temple I'll reveal
That you'll see it's all gonna happen to me
Day three
Ain't no grave can hold this Body down

Troisième jour

Le premier jour, tout avait commencé à tourner mal, c'était le jour le plus sombre
Le sang sur le sol, les épines l'ont fait tomber
On aurait dit que la vieille mort s'était mise en travers de son chemin
On a pleuré quand on a su qu'il était mort, et ils ont emporté son corps
Le sang et les larmes sauvés pour trente
Trois ans ont transformé la poussière du sol en argile
Mais je me souviens encore de tous les mots qu'il a dits
Ils tournent dans ma tête comme un mystère
Tu détruis ce temple, je te montrerai
Que tu verras que tout va m'arriver
Troisième jour

Le deuxième jour, on aurait dit qu'on était finis
Et on a cherché un bon endroit pour se cacher
Dans une pièce froide du haut, on a pensé
Que là aussi, son corps se consumait
On a cru pendant si longtemps qu'il était parti, mais quelque chose ne nous laissait pas partir
Dans le noir de cette nuit,
On a vu une faible lumière comme une bougie qui commençait à briller
Mais je me souviens encore de tous les mots qu'il a dits
Ils tournent dans ma tête comme un mystère
Tu détruis ce temple, je te montrerai
Que tu verras que tout va m'arriver
Troisième jour

Troisième jour, quelque chose m'est arrivé
Quand j'ai vu que cette tombe n'avait pas de pierre
Ils ont dit qu'il n'était pas là, et j'ai tremblé
De peur, puis une voix que je connaissais a dit bonjour
Surprise que mon cœur a reconnue
Aucune tombe ne pouvait retenir cet homme
Je suis tellement étonnée de ce qu'il a fait en trois jours
Il a retourné ce monde fou sens dessus dessous
Mais je me souviens encore de tous les mots qu'il a dits
Ils tournent dans ma tête comme un mystère
Tu détruis ce temple, je te montrerai
Que tu verras que tout va m'arriver

Je me souviens encore de tous les mots qu'il a dits
Ils tournent dans ma tête comme un mystère
Tu détruis ce temple, je te montrerai
Que tu verras que tout va m'arriver
Troisième jour
Aucune tombe ne peut retenir ce corps