Câlin (feat. Soolking) - Soolking , Lynda перевод на немецкий

Câlin (feat. Soolking)

J'ai condamné mes sentiments
Aujourd'hui mon cœur souffre
Il sait très bien que je lui mens
Mais j'vois la relation qui s'essouffle
J'me voyais dans d'autres continents
Mais combien ça va me coûter?
Si on ne sait pas s'entendre
J'préfère m'en aller

Et jamais, j'aurais pensé faire une croix sur toi
Je voulais croire, j'pensais vraiment qu'tout était carré
Pour un dernier vocal j'paierai
Ta voix m'a rendue loca

Toi et moi y'avais pas photo
Non y'avait pas photo hein-hein
Mais t'as trop la boco
Si y a pas de respect, y a rien mon beau

J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins (eh, eh, eh)
J'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (eh, eh, eh)
J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins
J'suis un tout petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (pas bien)

Nous deux c'est plus la même
Tu me l'as dis au téléphone, baby
On se comprend plus mais nos cœurs parlent la même langue, baby
J'aimerais que tu m'aimes et m'embrasses comme avant
Ouais ta tristesse je la vois, je la sens (yeah, yeah)
Nous deux ça sera pas qu'un simple au revoir
Dans une autre vie, peut-être tu seras à moi

Est-ce que tu te sens seule sans moi?
Tu repenses à nous combien de fois?
Tu fais semblant de me détester?
T'es sûre de ne plus vouloir rester?

Toi et moi y'avais pas photo
Non y'avait pas photo hein-hein
Mais t'as trop la boco
Si y a pas de respect, y a rien ma belle

J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins (eh, eh, eh)
J'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (eh, eh, eh)
J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins (bébé, fais-moi câlins)
J'suis un tout p'tit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien

Et j'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins
Et j'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien
Et j'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins
Et j'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien

Umarmung (feat. Soolking)

Ich habe meine Gefühle verurteilt
Heute leidet mein Herz
Es weiß genau, dass ich es anlüge
Aber ich sehe, wie die Beziehung erstickt
Ich sah mich auf anderen Kontinenten
Aber wie viel wird mich das kosten?
Wenn wir uns nicht verstehen
Gehe ich lieber weg

Und niemals hätte ich gedacht, einen Schlussstrich unter dich zu ziehen
Ich wollte glauben, ich dachte wirklich, alles wäre in Ordnung
Für eine letzte Sprachnachricht würde ich bezahlen
Deine Stimme hat mich verrückt gemacht

Du und ich, da gab es kein Foto
Nein, da gab es kein Foto, he-he
Aber du bist zu eingebildet
Wenn es keinen Respekt gibt, gibt es nichts, mein Lieber

Ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Eigentlich will ich Umarmungen (eh, eh, eh)
Ich bin ein bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut (eh, eh, eh)
Ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Baby, umarme mich
Ich bin ein ganz kleines bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut (nicht gut)

Zwischen uns ist es nicht mehr dasselbe
Du hast es mir am Telefon gesagt, Baby
Wir verstehen uns nicht mehr, aber unsere Herzen sprechen dieselbe Sprache, Baby
Ich wünschte, du würdest mich lieben und mich küssen wie früher
Ja, ich sehe deine Traurigkeit, ich fühle sie (yeah, yeah)
Zwischen uns wird es nicht nur ein einfaches Auf Wiedersehen sein
In einem anderen Leben gehörst du vielleicht mir

Fühlst du dich allein ohne mich?
Wie oft denkst du an uns?
Tust du nur so, als würdest du mich hassen?
Bist du sicher, dass du nicht mehr bleiben willst?

Du und ich, da gab es kein Foto
Nein, da gab es kein Foto, he-he
Aber du bist zu eingebildet
Wenn es keinen Respekt gibt, gibt es nichts, meine Schöne

Ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Eigentlich will ich Umarmungen (eh, eh, eh)
Ich bin ein bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut (eh, eh, eh)
Ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Baby, umarme mich (Baby, umarme mich)
Ich bin ein ganz kleines bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut

Und ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Eigentlich will ich Umarmungen
Und ich bin ein bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut
Und ich bin aufgeregt, ich muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
Baby, umarme mich
Und ich bin ein bisschen neben der Spur, Spur, Spur
Aber was du tust, ist nicht gut