Текст и перевод песни Lynda feat. Soolking - Câlin (feat. Soolking)

Câlin (feat. Soolking)

J'ai condamné mes sentiments
Aujourd'hui mon cœur souffre
Il sait très bien que je lui mens
Mais j'vois la relation qui s'essouffle
J'me voyais dans d'autres continents
Mais combien ça va me coûter?
Si on ne sait pas s'entendre
J'préfère m'en aller

Et jamais, j'aurais pensé faire une croix sur toi
Je voulais croire, j'pensais vraiment qu'tout était carré
Pour un dernier vocal j'paierai
Ta voix m'a rendue loca

Toi et moi y'avais pas photo
Non y'avait pas photo hein-hein
Mais t'as trop la boco
Si y a pas de respect, y a rien mon beau

J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins (eh, eh, eh)
J'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (eh, eh, eh)
J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins
J'suis un tout petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (pas bien)

Nous deux c'est plus la même
Tu me l'as dis au téléphone, baby
On se comprend plus mais nos cœurs parlent la même langue, baby
J'aimerais que tu m'aimes et m'embrasses comme avant
Ouais ta tristesse je la vois, je la sens (yeah, yeah)
Nous deux ça sera pas qu'un simple au revoir
Dans une autre vie, peut-être tu seras à moi

Est-ce que tu te sens seule sans moi?
Tu repenses à nous combien de fois?
Tu fais semblant de me détester?
T'es sûre de ne plus vouloir rester?

Toi et moi y'avais pas photo
Non y'avait pas photo hein-hein
Mais t'as trop la boco
Si y a pas de respect, y a rien ma belle

J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins (eh, eh, eh)
J'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien (eh, eh, eh)
J'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins (bébé, fais-moi câlins)
J'suis un tout p'tit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien

Et j'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
En vrai, je veux des câlins
Et j'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien
Et j'suis agitée, faut que j'me calme, calme, calme
Bébé, fais-moi câlins
Et j'suis un petit peu décalé, calé, calé
Mais c'que tu fais c'est pas bien

Cuddle (feat. Soolking)

I suppressed my feelings
Today my heart aches
It knows very well that I'm lying to it
But I see the relationship fading away
I saw myself on other continents
But how much will it cost me?
If we can't get along
I'd rather leave

And never, I would have thought to give up on you
I wanted to believe, I really thought everything was squared away
For one last voicemail, I'd pay
Your voice drove me crazy

You and me, there was no comparison
No, there was no comparison, uh-huh
But you talk too much
If there's no respect, there's nothing, honey

I'm restless, I need to calm down, down, down
Actually, I want cuddles (eh, eh, eh)
I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right (eh, eh, eh)
I'm restless, I need to calm down, down, down
Baby, cuddle me
I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right (not right)

We two, it's not the same anymore
You told me on the phone, baby
We don't understand each other anymore, but our hearts speak the same language, baby
I wish you would love me and kiss me like before
Yeah, I see your sadness, I feel it (yeah, yeah)
We two, it won't be just a simple goodbye
In another life, maybe you'll be mine

Do you feel lonely without me?
How many times do you think about us?
Are you pretending to hate me?
Are you sure you don't want to stay anymore?

You and me, there was no comparison
No, there was no comparison, uh-huh
But you talk too much
If there's no respect, there's nothing, my love

I'm restless, I need to calm down, down, down
Actually, I want cuddles (eh, eh, eh)
I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right (eh, eh, eh)
I'm restless, I need to calm down, down, down
Baby, cuddle me (baby, cuddle me)
I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right

And I'm restless, I need to calm down, down, down
Actually, I want cuddles
And I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right
And I'm restless, I need to calm down, down, down
Baby, cuddle me
And I'm a little bit off, off, off
But what you're doing is not right