Mon choix (feat. Soprano) - Soprano , Lynda перевод на немецкий

Mon choix (feat. Soprano)

Eh, eh

C'est un pour ma famille
Deux pour ma famille
Trois pour ma famille
Mais j'suis plus la petite fille, non
Il faut que je fasse ma route
C'que je vous demande c'est juste d'être un peu plus à l'écoute
J'bataille avec vous pour vous faire accepter celui que j'aime
J'ai besoin de votre bénédiction, ouais, de vos prières
Moi, j'ai jamais fais la sourde
Quand il s'agissait de votre bonheur j'étais toujours là

Toujours dévouée, j'vous fais passer avant les autres
C'est pas compliqué, j'vous demande pas grand chose
Au final c'est pas grand chose, no!
Et puis y a pas de raison, la seule qui peut choisir c'est moi
J'veux un foyer, une maison, que vous soyez près de moi
Toute la vie près de moi

Oh!
Oh, laissez-le moi!
J'vous pris, libérez moi!
Je vous préserve, mais c'est mon choix!
Oh!
Laissez mon coeur choisir!
Il n'enfreint aucune loi!
C'est comme ça et c'est mon choix!

Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah

Vous lui avez appris à marcher, à parler, à penser, surtout à aimer
Faire la différence entre le bien et mal, le faux, le vrai
L'avez nourrit d'amour, de joie, de pudeur, d'intégrité
Si mon coeur est ce qu'il est, c'est grâce à votre humanité
Vous lui avez donner des armes pour combattre l'adversité
Appris à tenir le pinceau qui dessinera ma destiné
Aujourd'hui ma destiné c'est elle et pas une autre
À quoi servent mes ailes si je dois utiliser les vôtres

J'ai toujours tout fait pour vous rendre fiers
Tout fait pour pas salir l'éducation qu'vous m'avez offerte
Chacun de mes choix est lié à vos principes
Votre plus grand disciple aujourd'hui s'émancipe
J'insiste sur le fait qu'je vous appartiendrais toujours
Mais le coeur à ses raisons quand il s'agit d'amour
J'ai besoin de votre confiance pour aller de l'avant
Même si mon coeur à fait son choix
Vous serez toujours mon sang donc

Oh!
Oh, laissez-le moi! (Oh, laissez-le moi)
J'vous pris, libérez moi! (J'vous pris, libérez moi!)
Je vous préserve, mais c'est mon choix! (Oh!)
Oh!
Laissez mon coeur choisir!
Il n'enfreint aucune loi!
C'est comme ça et c'est mon choix!

Meine Wahl (feat. Soprano)

Eh, eh

Eins für meine Familie
Zwei für meine Familie
Drei für meine Familie
Aber ich bin nicht mehr das kleine Mädchen, nein
Ich muss meinen Weg gehen
Ich bitte euch nur, mir ein bisschen mehr zuzuhören
Ich kämpfe mit euch, damit ihr den akzeptiert, den ich liebe
Ich brauche euren Segen, ja, eure Gebete
Ich habe mich nie taub gestellt
Wenn es um euer Glück ging, war ich immer da

Immer hingebungsvoll, ich stelle euch vor die anderen
Es ist nicht kompliziert, ich verlange nicht viel von euch
Letztendlich ist es nicht viel, nein!
Und es gibt auch keinen Grund, die Einzige, die wählen kann, bin ich
Ich will ein Zuhause, ein Haus, dass ihr in meiner Nähe seid
Mein ganzes Leben lang in meiner Nähe

Oh!
Oh, lasst ihn mir!
Ich bitte euch, gebt mich frei!
Ich beschütze euch, aber es ist meine Wahl!
Oh!
Lasst mein Herz wählen!
Es verstößt gegen kein Gesetz!
Es ist so und es ist meine Wahl!

Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah

Ihr habt ihr beigebracht zu laufen, zu sprechen, zu denken, vor allem zu lieben
Den Unterschied zwischen Gut und Böse, Falsch und Wahr zu erkennen
Habt sie mit Liebe, Freude, Anstand und Integrität genährt
Wenn mein Herz so ist, wie es ist, dann dank eurer Menschlichkeit
Ihr habt ihr Waffen gegeben, um Widrigkeiten zu bekämpfen
Ihr beigebracht, den Pinsel zu halten, der mein Schicksal zeichnen wird
Heute ist mein Schicksal sie und keine andere
Wozu dienen meine Flügel, wenn ich eure benutzen muss

Ich habe immer alles getan, um euch stolz zu machen
Alles getan, um die Erziehung, die ihr mir gegeben habt, nicht zu beschmutzen
Jede meiner Entscheidungen ist mit euren Prinzipien verbunden
Euer größter Schüler emanzipiert sich heute
Ich betone, dass ich immer zu euch gehören werde
Aber das Herz hat seine Gründe, wenn es um Liebe geht
Ich brauche euer Vertrauen, um voranzukommen
Auch wenn mein Herz seine Wahl getroffen hat
Ihr werdet immer mein Blut sein, also

Oh!
Oh, lasst ihn mir! (Oh, lasst ihn mir!)
Ich bitte euch, gebt mich frei! (Ich bitte euch, gebt mich frei!)
Ich beschütze euch, aber es ist meine Wahl! (Oh!)
Oh!
Lasst mein Herz wählen!
Es verstößt gegen kein Gesetz!
Es ist so und es ist meine Wahl!