Amor Amor - Lynda перевод на немецкий

Amor Amor

Amor, tu as tout ce que je désirais chez un homme
Amor, ne cherche pas plus loin tu es tombé sur la bonne
Amor tu m'envoûtes, amor oublie-les toutes
Amor, je payerais le prix fort, je payerais ce que ça coûte
Amor, je n'ai aucun doute, amor t'es tombé sur ma route
Amor si tu veux que sa marche, il faudra que tu m'écoutes

Tu te demandes pourquoi j'suis aussi sûre, très bonne question
C'est peut-être mon intuition qui m'dit que notre chemin est long
J'ai envie que tout soit carré, j'ai pas envie de tourner en rond
J'veux être ta priorité, j'veux pas t'voir sur tous les fronts

J'étais seule, j't'imaginais dans ma tête je te dessinais
Je te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l'amour j'en avais fait un deuil

Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour, mon amour

Je veux que tu me surprennes, j'veux ma main dans la tienne
Je veux t'entendre me dire tous les jours que tu m'aimes
Laisse-moi rêver, en pensant à toi, je plane
Je sais que je passerai de mademoiselle à madame

Amor, je vais t'avoir, amor je te demande pas d'y croire
Amor, je vais faire de nous la plus belle de tes histoires
Amor, donne un peu de ta personne, amor ne fais pas l'avare
Amor, saisis ta chance, avant qu'il n'soit trop tard

Tu te demandes pourquoi j'suis aussi sûre, très bonne question
C'est peut-être mon intuition qui m'dit que notre chemin est long
J'ai envie que tout soit carré, j'ai pas envie de tourner en rond
J'veux être ta priorité, j'veux pas t'voir sur tous les fronts

J'étais seule, j't'imaginais, dans ma tête je te dessinais
Je te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l'amour j'en avais fait un deuil

Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour, mon amour, mon amour

Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo

Liebling, Liebling

Liebling, du hast alles, was ich mir von einem Mann gewünscht habe
Liebling, suche nicht weiter, du bist auf die Richtige gestoßen
Liebling, du verzauberst mich, Liebling, vergiss sie alle
Liebling, ich würde den hohen Preis zahlen, ich würde zahlen, was es kostet
Liebling, ich habe keinen Zweifel, Liebling, du bist mir über den Weg gelaufen
Liebling, wenn du willst, dass es funktioniert, musst du auf mich hören

Du fragst dich, warum ich so sicher bin, sehr gute Frage
Vielleicht ist es meine Intuition, die mir sagt, dass unser Weg lang ist
Ich möchte, dass alles klar ist, ich möchte mich nicht im Kreis drehen
Ich möchte deine Priorität sein, ich möchte dich nicht überall sehen

Ich war allein, ich habe dich mir vorgestellt, in meinem Kopf habe ich dich gezeichnet
Ich habe dir Leben auf dem Papier gegeben
Ich war allein, mein Leben, meine Schöpferin
Ich dachte, du wärst woanders, die Liebe hatte ich schon aufgegeben

Und jetzt weißt du, te amo
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling, mein Liebling

Ich möchte, dass du mich überraschst, ich möchte meine Hand in deiner
Ich möchte dich jeden Tag sagen hören, dass du mich liebst
Lass mich träumen, wenn ich an dich denke, schwebe ich
Ich weiß, dass ich von Fräulein zu Frau werden werde

Liebling, ich werde dich bekommen, Liebling, ich verlange nicht, dass du daran glaubst
Liebling, ich werde aus uns die schönste deiner Geschichten machen
Liebling, gib etwas von dir, Liebling, sei nicht geizig
Liebling, ergreife deine Chance, bevor es zu spät ist

Du fragst dich, warum ich so sicher bin, sehr gute Frage
Vielleicht ist es meine Intuition, die mir sagt, dass unser Weg lang ist
Ich möchte, dass alles klar ist, ich möchte mich nicht im Kreis drehen
Ich möchte deine Priorität sein, ich möchte dich nicht überall sehen

Ich war allein, ich habe dich mir vorgestellt, in meinem Kopf habe ich dich gezeichnet
Ich habe dir Leben auf dem Papier gegeben
Ich war allein, mein Leben, meine Schöpferin
Ich dachte, du wärst woanders, die Liebe hatte ich schon aufgegeben

Und jetzt weißt du, te amo
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling

Te amo, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Te amo, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Te amo, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, mein Liebling
Te amo