Текст и перевод песни Lynda - Chicos

Chicos

Con la mochila en brazos
Haciendo gran relajo
Llenos de libro en la escuela
Con las gafas obscuras
Con aire siempre de galán
Se siente en la luna
Los fines de semana,
Gimnasio en la mañana
Y cada viernes es lo mismo,
A ligar a la disco para sentirse super star
No dejan de ser chicos
Chicos, no se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad
No se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad
No hay romanticismo, entre su catecismo
Prefieren las computadora
Pero después te buscan
Cuando los mandas a volar
Así son hoy los chicos
Chicos, no se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad
No se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad
Chicos
Chicos, no se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad
No se que haríamos sin chicos
Seguro nos volvemos locas de atar
Sin chicos en la ciudad

Les garçons

Avec ton sac à dos sur les épaules
Faisant beaucoup de bruit
Pleins de livres à l'école
Avec des lunettes sombres
Avec un air toujours de beau gosse
Tu te sens sur la lune
Le week-end,
Salle de sport le matin
Et chaque vendredi, c'est la même chose,
Aller draguer en discothèque pour se sentir une super star
Tu ne cesses pas d'être un garçon
Les garçons, je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville
Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville
Il n'y a pas de romantisme, entre votre catéchisme
Vous préférez l'ordinateur
Mais après, vous nous cherchez
Quand on vous envoie promener
Voilà comme sont les garçons aujourd'hui
Les garçons, je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville
Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville
Les garçons
Les garçons, je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville
Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous
On deviendrait folles à lier
Sans les garçons dans la ville