Lynda - El Amor No Tiene Edad (Mijangos Radio Edit) - перевод текста песни на русский

El Amor No Tiene Edad (Mijangos Radio Edit) - Lyndaперевод на русский




El Amor No Tiene Edad (Mijangos Radio Edit)
Любовь не знает возраста (Mijangos Radio Edit)
Pasó la noche desde mi ventana
Всю ночь простояла у окна,
Pidiendo al tiempo que ya sea mañana,
Прося время, чтобы скорее наступило утро,
Para encontrarlo en la puerta de entrada
Чтобы встретить его у входа,
Y antes de la campana abrazarlo otra vez
И до звонка обнять его снова.
Amor primero amor a escondidas,
Первая любовь, тайная любовь,
Porque mi padre se que no entendería
Ведь мой отец, я знаю, не поймет.
Bajo mi almohada tengo todas sus cartas
Под подушкой храню все его письма
Y una fotografía donde está junto a mi
И фотографию, где он рядом со мной.
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Думаю о нем постоянно, каждый день,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
И слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Подруги клянутся, что я грустная,
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...
А мама лишь говорит: любовь не знает возраста...
El primer beso no se me olvida
Первый поцелуй не забуду,
Será un recuerdo para toda la vida
Он останется в памяти на всю жизнь.
Muero de pena y muero de alegría
Умираю от тоски и умираю от радости,
Vivo tan confundida pero así soy feliz
Живу в смятении, но так я счастлива.
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Думаю о нем постоянно, каждый день,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
И слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Подруги клянутся, что я грустная,
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...
А мама лишь говорит: любовь не знает возраста...
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Думаю о нем постоянно, каждый день,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
И слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Подруги клянутся, что я грустная,
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...
А мама лишь говорит: любовь не знает возраста...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.