Las Cosas Diferentes - Lynda перевод на русский

Las Cosas Diferentes

Serías capaz de renunciar,
A toda la vida de promesas,
Abrir la ventana y escapar,
Para refugiarte en las estrellas,
Y no volver jamás.
La noche cabalga en tu interior,
Escrita en la luna de tu cara,
Sorprendes el miedo en tu voz,
Rompiéndola ya con mil palabras,
Y sin saber por que, yo no se.
En un instante la sonrisa se te va,
Como las nubes que se apagan en tu mente,
Cuando la soledad te envuelve,
Ves las cosas diferentes,
En instante la sonrisa se te va.
En un instante el tiempo vuelve a su lugar,
Como aquel niño que jugaba a ser el valiente,
Lo que enseñabas, lo que aprendes,
Son dos cosas diferentes,
En un instante la sonrisa se te va.
Y a golpe de nota y papel,
Retienes el sueño y esperanza,
Que cada recuerdo es un ladrón,
Se lleva el reflejo de tu alma,
Y sin saber por que, yo no sé

Разные вещи

Смог бы ты отказаться,
От всей жизни обещаний,
Открыть окно и сбежать,
Чтобы укрыться в звездах,
И никогда не возвращаться.
Ночь скачет внутри тебя,
Написанная на луне твоего лица,
Я улавливаю страх в твоем голосе,
Разрывающемся уже тысячей слов,
И сама не знаю почему.
В одно мгновение улыбка исчезает с твоего лица,
Как тучи, что гаснут в твоих мыслях,
Когда одиночество окутывает тебя,
Ты видишь вещи по-другому,
В одно мгновение улыбка исчезает.
В одно мгновение время возвращается на свое место,
Как тот мальчик, что играл в храбреца,
То, чему ты учил, то, чему учишься,
Это две разные вещи,
В одно мгновение улыбка исчезает.
И под удары нот и бумаги,
Ты сохраняешь мечту и надежду,
Что каждое воспоминание - вор,
Оно крадет отражение твоей души,
И сама не знаю почему.