Текст и перевод песни Lynda - Muriendo Por el (Quiero Ficar Com Voce)

Muriendo Por el (Quiero Ficar Com Voce)

Ya no sé ni lo que hacer,
Porque todas horas solo pienso en él,
No tienen explicación,
Las cosas que suceden en mi corazón.
Empezaba anochecer,
Y en medio de fiesta,
Con alguien tropecé,
Y al voltear la mirada encontré
Al chico que siempre soñé.
No paramos de bailar,
Y anoto mi numero para llamar,
No podía esconder,
Que tenia ganas de volverlo a ver.
Tengo que reconocer,
Que estoy enamorada,
Lo siento a flor de piel,
Me la paso en mi habitación,
Esperando llame otra vez.
Yo no se si existe cupido,
O su corazón esta cerca del mío,
Yo no se si el siente lo mismo,
O será que solo seremos amigos.
Amor, amor, amor lo quiero así,
Cada vez mas cerca de mi,
Amor, amor, no puedo esconder,
Que me estoy muriendo por el.

Mourant Pour Lui (Je Veux Rester Avec Toi)

Je ne sais plus quoi faire,
Parce que je pense à lui tout le temps,
Je n'ai pas d'explication,
Aux choses qui se passent dans mon cœur.
Le crépuscule commençait à tomber,
Et au milieu de la fête,
J'ai rencontré quelqu'un,
Et en levant les yeux, j'ai trouvé
Le garçon dont j'ai toujours rêvé.
On n'a pas arrêté de danser,
Et j'ai noté mon numéro pour l'appeler,
Je ne pouvais pas cacher,
Que j'avais envie de le revoir.
Je dois l'avouer,
Je suis amoureuse,
Je le sens profondément,
Je passe mon temps dans ma chambre,
À attendre qu'il m'appelle à nouveau.
Je ne sais pas s'il existe un cupidon,
Ou si son cœur est près du mien,
Je ne sais pas s'il ressent la même chose,
Ou si nous ne serons que des amis.
Amour, amour, amour, je le veux comme ça,
De plus en plus près de moi,
Amour, amour, je ne peux pas cacher,
Que je meurs pour lui.