Papier - Lynda перевод на немецкий

Papier

Faut du papier
Faire du papier

Tous les jours faut trimer
C'est un peu trop compliqué
Le réveil ça pique les yeux
Quand il faut y aller faut y aller
On n'est pas tous née dans la soie
Je viens du ghetto, du quartier
Et pour manger à notre faim
Il faut qu'on fasse du papier

Moi j'ai choisi la musique
À la tâche je me suis tuée
Jour et nuit et encore même aujourd'hui
De travailler pour les gens
Je l'ai fait mais c'est pas mon délire
Y a pas de sous métier
Le papier c'est le papier

Demande à Black si l'argent ne fait pas le bonheur
Putain du proverbe à la con, j'irais bien gifler son auteur
Et ceux qui pensent pareil j'écoute pas, c'est des bluffers
Quand t'as rien dans les poches, crois-moi ça fait peur

Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher, le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier, p-p-papier

J'en rêve d'être millionnaire
Une baraque face à la mer
Mes parents à mes té-cô
Toujours bronzé même l'hiver
J'veux pouvoir claquer sans compter
Même si quand c'était la hess
Je me posais jamais de question
J'avoue, je claquais quand même

En attendant j'suis cernée
Personne ne va me les donner
Les billets, alors il faut charbonner
Je me plaindrais jamais de ma life
J'suis loin d'être une princesse
J'ai déjà enchaîné trois taff
Le papier c'est le papier

Demande à Black si l'argent ne fait pas le bonheur
Putain du proverbe à la con, j'irais bien gifler son auteur
Et ceux qui pensent pareil j'écoute pas, c'est des bluffers
Quand t'as rien dans les poches, crois-moi ça fait peur

Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher, le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier, p-p-papier

Tout pour le biff, la monnaie
L'oseille, l'argent, les sous
Le liquide, l'espèce, oh
Tout pour le biff, la monnaie
L'oseille, l'argent, les sous
Le liquide, le papier
Tout pour le biff, la monnaie
L'oseille, l'argent, les sous
Le liquide, l'espèce, oh
Tout pour le biff, la monnaie
L'oseille, l'argent, les sous, le liquide

Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu'on fasse du papier
Faut se lever pour le papier, le papier
Faut aller le chercher le papier
Faut charbonner pour le papier, le papier, p-p-papier

Papier

Man braucht Papier
Papier machen

Jeden Tag schuften
Es ist ein bisschen zu kompliziert
Der Wecker sticht in den Augen
Wenn man los muss, muss man los
Wir sind nicht alle in Seide geboren
Ich komme aus dem Ghetto, aus dem Viertel
Und um satt zu werden
Müssen wir Papier machen

Ich habe mich für die Musik entschieden
Ich habe mich bei der Arbeit totgeschuftet
Tag und Nacht und sogar heute noch
Für die Leute arbeiten
Ich habe es getan, aber es ist nicht mein Ding
Es gibt keine unwürdigen Jobs
Papier ist Papier

Frag Black, ob Geld nicht glücklich macht
Verdammt sei dieses blöde Sprichwort, ich würde dem Autor gerne eine Ohrfeige geben
Und die, die genauso denken, höre ich nicht, das sind Blender
Wenn du nichts in den Taschen hast, glaub mir, das macht Angst

Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen es holen gehen, das Papier
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier
Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen es holen gehen, das Papier
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier, P-P-Papier

Ich träume davon, Millionärin zu sein
Ein Haus am Meer
Meine Eltern an meiner Seite
Immer braun gebrannt, sogar im Winter
Ich will ausgeben können, ohne zu zählen
Auch wenn es knapp war
Habe ich mir nie Fragen gestellt
Ich gebe zu, ich habe trotzdem Geld ausgegeben

Inzwischen bin ich müde
Niemand wird sie mir geben
Die Scheine, also muss man ranklotzen
Ich werde mich nie über mein Leben beschweren
Ich bin weit davon entfernt, eine Prinzessin zu sein
Ich habe schon drei Jobs hintereinander gemacht
Papier ist Papier

Frag Black, ob Geld nicht glücklich macht
Verdammt sei dieses blöde Sprichwort, ich würde dem Autor gerne eine Ohrfeige geben
Und die, die genauso denken, höre ich nicht, das sind Blender
Wenn du nichts in den Taschen hast, glaub mir, das macht Angst

Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen es holen gehen, das Papier
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier
Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen das Papier holen gehen
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier, P-P-Papier

Alles für den Zaster, die Moneten
Die Kohle, das Geld, die Kröten
Das Bargeld, die Scheine, oh
Alles für den Zaster, die Moneten
Die Kohle, das Geld, die Kröten
Das Bargeld, das Papier
Alles für den Zaster, die Moneten
Die Kohle, das Geld, die Kröten
Das Bargeld, die Scheine, oh
Alles für den Zaster, die Moneten
Die Kohle, das Geld, die Kröten, das Bargeld

Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen es holen gehen, das Papier
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier
Wir müssen Papier machen
Wir müssen aufstehen für das Papier, das Papier
Wir müssen es holen gehen, das Papier
Wir müssen ranklotzen für das Papier, das Papier, P-P-Papier