Текст и перевод песни Lynda - Reste

Reste

J'arracherais moi-même mes yeux pour ne pas voir
Ton départ
Je me ferais sourde et muette
Si tu restes avec moi
Je jouerais des rôles
Je serais cette autre, si tu restes
Je nous inventerais un monde
Si tu restes
Reste, reste
Pardonne nos faiblesses
Reste, oh reste
Excuse les mauvais mots et les gestes
Reste, oh reste
Ailleurs tu ne trouveras pas mieux que moi
Pire, je ne sais pas
Mais sache que comme moi elle fouillera
Jalouse te poussera à bout
Tout comme moi
La fierté ne sèche aucune larme
Moi j'ai usé de toutes mes armes
À bout de force, à bout de charme
Je te supplie
Oh reste
Reste, reste
Pardonne nos faiblesses
Reste, oh reste
Excuse les mauvais mots et les gestes
Reste, oh reste
Reste, reste, reste, oh reste
Je sais l'amour ne s'achète pas
Mais je suis prête à en payer le prix
Porter toutes nos erreurs si tu restes
Combler nos silences, attendre avec patience
Crois-moi j'arracherai ma deuxième chance
Si tu restes
Si tu restes
Pardonne nos faiblesses
Oh reste
Excuse les mauvais mots et les gestes
Reste, oh reste
Reste, reste, reste
Reste et puis reste
Reste, reste, reste
Reste

Stay

I would pluck out my own eyes to avoid seeing
Your departure
I would make myself deaf and dumb
If you stay with me
I would play roles
I'd be the other one if you stay
I would invent a world for us
If you stay
Stay, stay
Forgive our weaknesses
Stay, oh stay
Excuse the bad words and gestures
Stay, oh stay
Elsewhere you won't find anyone better than me
Worse, I don't know
But know that like me, she will search
Jealousy will push you to the limit
Just like me
Pride doesn't dry any tears
I've used all my weapons
Exhausted, without any charm
I beg you
Oh stay
Stay, stay
Forgive our weaknesses
Stay, oh stay
Excuse the bad words and gestures
Stay, oh stay
Stay, stay, stay, oh stay
I know love cannot be bought
But I'm ready to pay the price
To carry all our mistakes if you stay
To fill our silences, to wait with patience
Trust me, I'll snatch my second chance
If you stay
If you stay
Forgive our weaknesses
Oh stay
Excuse the bad words and gestures
Stay, oh stay
Stay, stay, stay
Stay and then stay
Stay, stay, stay
Stay