T’en fais trop - Lynda перевод на русский

T’en fais trop

Escúchame
Je sais que j'ai eu tort, mais t'abuses
Tu me prends la tête même quand je dors
Ça m'amuse pas, ça m'amuse pas, on est toujours en désaccord
Tu vois le mal partout alors que ce n'était qu'un pote
Pas de confiance, trop de méfiance
Tu comprends les choses à l'envers, tu veux que ça marche dans le bon sens, eh
T'as tout faux, donne un uniforme, bébé
T'es trop dur, j'ai l'impression d'être à l'armée, bébé

Tu sais que t'en fais trop
Tu m'donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et j'te le dis, t'es parano, pa-pa-parano, ouais

T'en fais trop
Tu m'donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et j'te le dis, t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Et t'en fais trop, t'en fais trop
Toujours trop

Bla-bla-bla, je te connais par cœur
Si ça avait été toi, tu m'aurais dit "c'est rien, mon cœur" (oublie)
Vous les hommes, vous êtes parano
Faut toujours qu'on soit parfaite pour pouvoir nous passer l'anneau, pff
Et puis quoi? J'ai pas signé pour ça
Moi j'suis détendue, j'suis cool
M'fous pas dans tous mes états
Cinéma, trop de cinéma
Arrête ton jeu d'acteur et viens te blottir auprès de moi

Tu sais que t'en fais trop
Tu me donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et j'te le dis, t'es parano, pa-pa-parano, ouais

T'en fais trop
Tu m'donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t'en fais des tonnes
Et j'te le dis, t'es parano, pa-pa-parano, ouais

Et t'en fais trop, t'en fais trop
Toujours trop

Ты перегибаешь палку

Послушай меня.
Я знаю, что я была не права, но ты злоупотребляешь.
Ты меня достаешь, даже когда я сплю.
Мне это не нравится, мне это не нравится, мы всегда не согласны.
Ты видишь зло повсюду, хотя это был всего лишь друг.
Нет доверия, слишком много подозрений.
Ты понимаешь всё шиворот-навыворот, ты хочешь, чтобы все было правильно, а?
Ты ошибаешься, надень форму, детка.
Ты слишком строгий, у меня такое чувство, что я в армии, детка.

Ты же знаешь, что ты перегибаешь палку.
Ты всегда делаешь меня виноватой.
И из-за любой мелочи ты устраиваешь скандал.
И я тебе говорю, ты параноик, па-па-параноик, да.

Ты перегибаешь палку.
Ты всегда делаешь меня виноватой.
И из-за любой мелочи ты устраиваешь скандал.
И я тебе говорю, ты параноик, па-па-параноик, да.

И ты перегибаешь палку, ты перегибаешь палку.
Всегда слишком.

Бла-бла-бла, я тебя знаю наизусть.
Если бы это был ты, ты бы сказал: "Это пустяки, милая" (забудь).
Вы, мужчины, все такие параноики.
Мы всегда должны быть идеальными, чтобы вы надели нам кольцо, пф.
И что? Я на это не подписывалась.
Я расслабленная, я спокойная.
Не выводи меня из себя.
Кино, слишком много кино.
Прекрати играть и приди ко мне.

Ты же знаешь, что ты перегибаешь палку.
Ты всегда делаешь меня виноватой.
И из-за любой мелочи ты устраиваешь скандал.
И я тебе говорю, ты параноик, па-па-параноик, да.

Ты перегибаешь палку.
Ты всегда делаешь меня виноватой.
И из-за любой мелочи ты устраиваешь скандал.
И я тебе говорю, ты параноик, па-па-параноик, да.

И ты перегибаешь палку, ты перегибаешь палку.
Всегда слишком.