Текст и перевод песни Lynda - Vivir Sin el

Vivir Sin el

Me queda un poco de corazón
Una pecera con un pez azul neón
Tres unicornios y una canción
Algunas fotos y una carta con su adiós
Me queda el resto de algunos sueños
Me queda un beso
Hoy tengo ganas de llorar, porque lo quiero hasta rabiar
Hoy tengo ganas de llorar, me duele no abrazarlo más
Hoy tengo ganas de llorar, no entiendo nada ni ¿por qué? no se vivir, sin él; que amor tan cruel aah, que amor tan cruel
Me queda un poco de lo que soy, algunos besos y su voz en mi interior, una guitarra y un parasol, un amuleto y una carta con si adiós
Me queda el resto de algunos sueños
Me queda un beso
Hoy tengo ganas de llorar, porque lo quiero hasta rabiar
Hoy tengo ganas de llorar, me duele no abrazarlo más
No entiendo nada ni por qué, no sé vivir; sin él
Que amor tan cruel ooh
Que amor tan cruel
Hoy tengo ganas de llorar
(Ganas de llorar)
Porque lo quiero hasta rabiar
(Lo quiero)
Hoy tengo ganas de llorar
(Vivir sin el) me duele no abrazarlo más

Vivre sans lui

Il me reste un peu de cœur
Un aquarium avec un poisson bleu néon
Trois licornes et une chanson
Quelques photos et une lettre avec tes adieux
Il me reste le reste de quelques rêves
Il me reste un baiser
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, parce que je t'aime à la folie
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, ça me fait mal de ne plus pouvoir te serrer dans mes bras
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, je ne comprends rien, et pourquoi? je ne sais pas vivre sans toi; quel amour cruel aah, quel amour cruel
Il me reste un peu de ce que je suis, quelques baisers et ta voix à l'intérieur de moi, une guitare et un parasol, un amulette et une lettre avec tes adieux
Il me reste le reste de quelques rêves
Il me reste un baiser
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, parce que je t'aime à la folie
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, ça me fait mal de ne plus pouvoir te serrer dans mes bras
Je ne comprends rien et pourquoi, je ne sais pas vivre sans toi
Quel amour cruel ooh
Quel amour cruel
J'ai envie de pleurer aujourd'hui
(Envie de pleurer)
Parce que je t'aime à la folie
(Je t'aime)
J'ai envie de pleurer aujourd'hui
(Vivre sans lui) ça me fait mal de ne plus pouvoir te serrer dans mes bras